1 Samuel 6:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Puithiam le pol pawl ih sim vekin an tuah thluh. Cawpi pahnih cu an hruai ih cawleng ah an barh ih caw faate pawl cu caw inn ah an khum.

Zanniat Bible

¹⁰ Suangbawi le mipolte relhnak bangin bawn tlang sio i. Kawlpawpuite lu hnih koih ai kawlpawleng ah barh ai kawlpaw faniute tu kawlpaw inn ah khum i.

Khualsim Bible

¹⁰ Cuticun an vua; suan hnawitulh lio cawpe pinu lu hnih an la ih leng ah an kah, cun an suanle cu inn ah an khum.

1 Samuel 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:13

Asinain Jakob in, “Bawipa, kan faale pawl hi an nauhak tuk lai hrih ti cu na thei ko; cule kan tuu le kan caw pawl tla ka ruah a ṭul fawn; hnawifawp lai hlir an si. A khaaltu pawl in ni khatah hlat tuk an dawi a si ahcun an thi thluh ding.

1 Siangphahrang 18:44

A voi sarihnak ahcun, “Mero fate kuttum tia tifinriat ihsin a ra ka hmu,” a ti. Elijah in a hnen-um pa cu, “Va feh awla Siangpahrang Ahab va sim aw: A rangleng to in ruah ih a kham hlanah a inn ah tlung seh,” tiah a ti.

1 Samuel 6:11

Pathian Thukam Kuang cu an lak ih, sui ih tuahmi khuaihli hma zuk le zinghnam zuk pawl an retnak thingkuang thawn cawleng sungah cun an ret.

1 Samuel 6:9

Cule a feh cu zoh uh. Beth Shemesh khua lamih a feh a si ahcun kan parih siatsuahnak a thlentertu cu Israel mi pawl ih Pathian a si, ti a lang ding. Asinain Beth Shemesh khua lamih a feh lo a si ahcun natnak petu cu Israel mi pawl ih Pathian a si lo; kan vansiat ruangah a si men, ti kan thei ding,” tiah an ti.