1 Samuel 5:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Asinain Gath ih an ret vete in Bawipa in Gath khawsungmi pawl a hrem ih an van a sang ngaingai. Gath khawsungmi hmuahhmuah a tum a sen in khuaihli hma an tuar ṭheh.

Zanniat Bible

⁹ Ikhalselai Gath ah a dah sawngpah in Bawipa in Gath khuasong mite cawh dek ai vansang tlang ngai i. Gath khuasong mite hmuahhmuah a cik a lian in uihlut ma tuar tlang sio i.

Khualsim Bible

⁹ Ihmansela an phatpi hnukah Bawipa ih kut ni khualipi cu a ralsan, ngangsang vuai in a vua hngai; khualipi ih omtule a no in a hraam in a hrem hngai, cuticun an parah beseen an kek.

1 Samuel 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:66

A ral pawl cu an dunglam ah a nor vivo; An ningzak koin a neh hai ih an tho thei nawn lo.

Amos 5:19

Kiosa ṭih ah a zaam ih savom tongtu bangtuk a si ding. Asilole inn ah ra tlung in phar zuut na khaw rul cuk tongtu bangtuk a si ding.

Daannolhnak 2:15

Cupawl cu pakhat hman luat lo tiangih an thih thluh hlan lo Bawipa in a hrem.

1 Samuel 12:15

Asinain Bawipa thu nan ngai duh loih a thupekmi tla nan el a si ahcun, nan pupa pawl ih an rak tuar bangin, nanmah le nan siangpahrang in nan tuar ding a si.

1 Samuel 5:10

Curuangah Thukam Kuang cu Ekron khua ah an kuat. Ekron khua an thlenpi vete in khuasungmi pawl cu, “Israel mi Pathian ih Thukam Kuang an rak thlenpi ih in that thluh ding,” tiah an au ciamco.

1 Samuel 5:11

Curuangah Filistin mi pawl ih lal pawl cu an ko khawm lala ih, “Israel mi pawl ih Thukam Kuang cu a rak umnak ah kuat sal uh; cuticun kanmah le kan sungkhat pawl kan thi lo ding,” tiah an ti. Nasazet in Pathian in a hrem hai ruangah khawsungmi pawl cu an awlok a song ngaingai.

1 Samuel 5:6

Ashdod khuami pawl cu Bawipa in nasazet in a hrem ih an thin a phang ringring. Ashdod khuami lawng si loin a kiangkap khuami pawl khal a hrem ih khuaihli hma in an hma thluh.

1 Samuel 6:11

Pathian Thukam Kuang cu an lak ih, sui ih tuahmi khuaihli hma zuk le zinghnam zuk pawl an retnak thingkuang thawn cawleng sungah cun an ret.

1 Samuel 7:13

Cutiin Filistin mi cu ral an sung ih Samuel ih nunsung hmuahhmuah Israel ram do thei lo dingah Bawipa in a kham.