1 Samuel 5:3 - Falam Common Language Bible

³ A thaizing ah Pathian ih Thukam Kuang hmaiah Dagon ih lempi cu a bokkhup in a tluk kha Ashdod khuami pawl in an hmu. An tung saal ih a um keel in an ret.

Zanniat Bible

³ A thangha fangin Pathian ai Thutiam Kuang hmaiah Dagon lim pui tu bokkhup in a tlu khiah Ashdod khua mite in hmu tlang i. Tung tlang ai amah kel in dah tlang i.

Khualsim Bible

³ Ashdod khuamipawl a zingla mawpan ih an thawh tikah Dagon muideu cu Bawipa ih kuang hmalaah a hmai khur sanla ah a ngal. Curuangah Dagon cu an la ih a omnak ah an sia ṭhan.

1 Samuel 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:26

A tivek in annih in an rak kenmi cawcang pakhat cu an lak ih an thah, an timtuah ih Baal hnenah cun sun tiang thla an cam. “Maw Baal, in run thei law,” tiah an au ciamco. Cule an dawlmi biakṭheng kimvel ah an laam ciamco. Asinain a run let dah lo.

SAAM LABU 115:7

Kut an nei naón an tham thei lo. Ke khal an nei naón an feh thei lo. An awn-au thiam lo.

SAAM LABU 97:7

Milem a biatu pawl cu ningzak in an um; Milem a porh rerotu pawl cu! Khawzing hmuahhmuah in Bawipa ih hmaiah an kuun a si.

Suahhlannak 12:12

Cuih zanah Izipt ram pumpi sungah ka feh ding ih minung siseh ṭilva siseh an fatir cu ka that ṭheh ding. Keimah cu Bawipa ka si ih Izipt ramih an khawzing hmuahhmuah tlunah thu ka ṭhen ding.

Isaiah 19:1

Izipt hrangih a thleng mi thu: Bawipa cu zamrang zetin mero parah a to ih Izipt ah a ra a si. A hmaiah Izipt ih milem pawl cu an khur ih Izipt mi pawl ih ralṭhatnak cu a hlo.

Isaiah 40:20

Sui le ngun a neilo tu cun A siat ol lomi zanthing an hril. Kutzungthiam pakhat a hawl ih A tlu lo dingmi milem a tuah ter.

Isaiah 41:7

Lettama in sui sertu hnenah ‘Sui tuah na thiam zet,’ a ti. Milem ngilzet ih a deengtu in Tlawngkhen in a kaikomtu cu a lom. Mi pakhat in ‘Na erh mi cu aṭha a si,’ a ti ih Hngetzetin milem cu an retnak hmunah tlawngkhen in an kheng.

Isaiah 46:7

An liangah an hun khai ih an phur; Hmun pakhat ah an retih cutawkah a ding ringring. A umnak ihsin hmundangah a ceer thei lo. A hnenih thla an cam tikah a sawn thei lo, Harsatnak sung khalin a hum theilo a si.

Jeremiah 10:8

Annih cu an zate in mi aa le mi hmuk an si! Thing ih tuahmi milem hnen cun, Ziang so zirmi an neih tho ding?

Zefaniah 2:11

Bawipa cu an hrangah ṭihnungza a si ding. Leilung tlunih khawzing pawl cu zianghman lo ah a tuah ṭheh ding. Miphun hmuahhmuah in amah cu an hmun le an ram ciar ah an biak ding.

Marka 3:11

Cun khawsia polhmi pawl in an hmuh tikah a hmaiah an bok ih, “Nangmah cu Pathian Fapa na si,” tiah an au ciamco.

1 Samuel 6:1

Bawipa ih Thukam Kuang cu Filistin ramah thla sarih a um hnuah,

1 Samuel 6:5

Nan khua le nan ram a siatsuahtu khuaihli hma zuk le zinghnam zuk pawl cu nan tuah pei ih Israel mi pawl ih Pathian hnenah nan sualnak nan phuang pei. Cutiih nan tuah asile nanmah, nan khawzing le nan ramih hremnak nan tuarnak ihsin a lo luatter men ding.