1 Samuel 5:2 - Falam Common Language Bible

² Dagon an timi an khuazing biaknak inn ah an fehpi ih Dagon kiangah an ret.

Zanniat Bible

² Dagon tihnak amahte khuavang biahnak inn ah fehpui ai Dagon hiangah dah i.

Khualsim Bible

² Cuhnukah Filistin mipawl ni Pathian ih kuang cu an la ih khuazing Dagon ih biakinn sungah luhpi in Dagon muideu hramah an sia.

1 Samuel 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 10:10

Saul ih hriamnam cu an khawzing biakinn ah an ret ih, a lu cu an khawzing Dagon ih biakinn ah an thlai.

1 Sansiarnak 10:8

An do awk ih thaisun ah a thimi pawl ih thilri la dingah Filistin mi pawl an feh ih Saul le a fapa pawl ih ruak cu Gilboa Tlang parih an lum teptep kha an hmu.

Daniel 5:2

Cutiih zu an in laiah Belshazzar cun Jerusalem Biakinn ihsin a pa Nebuchadnezzar in sui khuathai le ngun khuathai le kheng pawl a rak lakmi kha rak keng dingin thu a pek. Amah le a bawi upa pawl, a nupi pawl le a nusun pawl in zu an innak ding hrangah a cahmi a si.

Daniel 5:23

Vancung Bawipa dodal in hna na ṭuan ih Biakinn ihsin lakmi khuathai le kheng pawl hinah na keng ṭheh. Nangmah le na tlangsuak pawl, na nupi pawl le na nusun pawl in cuih khuathai thawn zu nan in ih sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto thawn tuahmi khawzing pawl nan thangṭhat ciamco. Khua a hmu thei lomi khuavang, zianghman thu a thei thei lo le zianghman theihnak a nei lomi khawzing cu nan cawimawi ciamco. Nan nunnak le nan thihnak tlunih laireltu, na tuahmi hmuahhmuah tlunih thuneitu Pathian sawn cu upatnak zianghman nan pe lo.

Habakkuk 1:11

Cule thli bangin an hrang ih an hlota. An cahnak kha khawzing tlukah an ruat!” tiah a ti.

Habakkuk 1:16

An sur in thil ṭha bik an ngah thei ruangah an sur hnenah raithawinak an pek ih an biak a si.

Thuṭhentule 16:23

Lungawi ih aih ding le an khawzing Dagon hnenih thawinak nasazet pek dingah Filistin siangpahrang pawl cu hmun khatah an khawm aw ih, “Kan khawzing in kan ral Samson, Kan kut sungah a thlenter zo,” tiah hla an sak.