1 Samuel 4:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Curuangah Filistin mi pawl, nan ral ṭha uh! Pacang bangin do uh. Culole kan sal an si vekin anmah Hebru pawl ih sal ah kan cang tengteng ding. Curuangah pacang vekin do uh!” tiah Filistin mi pawl an au ciamco ve.

Zanniat Bible

⁹ Ciamanin Filistin mite, ralpha tu ih! Pasal bangin tawng tu ih. Cialo fangin kin sal a i bangin a ni Hebrew mite sal ah kin cang tuh tengteng i. Ciamanin pasal bangin tawng tu ih!” tiin Filistin mite tu au tlang ve dekdo i.

Khualsim Bible

⁹ Nan salpawl an ik taak mangin Hebru mipawl ih Bawipa ni sal cang lo dingah nan ralṭha uh, cun pacang ii uh, maw Filistin mipawl; pacang ii u la do uh,” tiah an ti.

1 Samuel 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Zianghman ṭih hlah aw! Kan minung pawl le kan Pathian ih khawpi pawl hrangah nasa tak in kan ṭang pei. A ṭhabik a timi cu Bawipa in tuah hram seh,” tiah a ti.

Isaiah 14:2

Bawipa ih a pek mi an ram ih an kir tikah miphun tampi in Israel mi cu an bawm ding. Cule miphun tampi in Israel an rian ding. Israel mi sal ih a rak kaitu pawl cu Israel in sal ah an kai dingih, anmah a rak hremtu pawl cu Israel in a uk ṭheh ding.

Isaiah 33:1

Kan raal pawl an cem a si! Thil an ru, mi an zuarthlai; anmah cu zohman in an ramh loih an zuarthlai hai lo! Sikhalsehla ruk an ruknak le mi an zuarthlainak tikcu cu a cem cing ding; ruknak le zuarthlainak a tuartu bik ah an cang thlang ding a si.

1 Korin 16:13

Fimkhurte in um uh, nan zumnak sungah hngetzet in ding uh; ral ṭha le cakzetin um uh.

Thuṭhentule 10:7

Curuangah Bawipa cu Israel mi parah a thin a heng ih Filistin mi pawl le Ammon mi pawl a nehter.

Thuṭhentule 13:1

Bawipa ih hmaiah Israel mi pawl cu an sual lala ruangah Bawipa in Filistin mi kut hnuai ah a thlenter hai ih kum sawmli sung Filistin pawl in Israel mi an uk.

1 Samuel 14:21

Filistin pawl hnenih a rak ṭangtu Hebru mi pawl tla Saul le Jonathan an hmuh tikah an hnenah an let-aw sal.

1 Samuel 4:8

Hi bangtuk ih huham a nei mi khawzing pawl ih kutsung ihsin zoso in runsuak thei ding? Nelrawn ih Izipt mi pawl a that thluhtu cu hi khawzing pawl hi an si.