1 Samuel 4:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Thukam Kuang an thlenpi tikah Israel mi pawl cu an au ciamco ih an au tuk ruangah leilung tiangin a hnin ṭheh.

Zanniat Bible

⁵ Thutiam Kuang a hlenpui fangin Israel mite tu au tlang dekdo ai a au tlang ze manin laipua tianin hlin sek i.

Khualsim Bible

⁵ Bawipa ih Thukam Kuang riahbuuk a phat tikah Israel mi an zate ni an thangeihnak in an au ih vulei a cir.

1 Samuel 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:24

Puithiam Zadok khal a tel ih, Thukam Kuang phur phah in Levi mi pawl khal an tel ve. Mi hmuahhmuah khawpi sung ihsin an feh thluh hlanlo Thukam Kuang cu cutawk ah an ret. Puithiam Abiathar khal a tel ve.

1 Siangphahrang 1:40

Siangpahrang Solomon cu an zatein siangpahrang inn ah an hun thlun sal ih, phirivau tum phah in, lungawi aipuang in an au ciamco ih cuih an thawmvang ruangah leilung tiang a hnin ṭheh.

Job 20:5

Miṭha lo lungawinak cu tikcu tawite lawng a si.

Jeremiah 7:4

‘Kan him ko ding. Hihi cu Bawipa ih Biakinn a si, hihi cu Bawipa ih Biakinn a si, Bawipa ih Biakinn a si,’ tiih an lo bumnak ṭongkam cu ngai nawn hlah uh!

Amos 6:3

Siatnak ni thlen ding hi nan theih duh lo khalle nan thil tuahmi in cuih ni cu a naiter sinsin.

Mikah 2:11

“Hi minung pawl ih duhmi profet cu sukso ah tawivak tahratin thuphan le mi bumnak lawng rel ih, ‘Nan hrangah cun sabitti le zu an luang ringring ko ding,’ a ti hluahhlotu khi a si.

Joshua 6:20

Cutikah puithiam pawl cun tawtawrawt cu an phawt ih mipi pawl in an theih tikah napi in an au ciamco. Cuvete in khua kulhnak ralhruang cu a cim rupri. Cule ralkap pawl cu anmah ih hmaizawn ciar in khawpi sungah cun an lut ih khawpi cu an lak.

Joshua 6:5

Cule saupi in voikhat an phaw pei ih cumi an theih vete in senpi pawl cu napi in an au pei ih an khawpi kulhnak ralhruang cu a cim rupri ding. Cutikah ralkap pawl cu anmah ih hmai zawn ciar in khawsung ah an lut pei,” tiah a ti.

Thuṭhentule 15:14

Samson cu Lehi khua a thlen tikah Filistin mi pawl a hnenah au phah in an ra tlan ciamco. Cutikah Samson cu Bawipa ih thlarau in nasa zetin a umpi ih a baan le a kut ih an ṭawnnak hridai pawl cu olte in a botcat thluh; a ol tukah pat phang khat meisa ih ur cat vekin an cat mai.

1 Samuel 4:6

Cutiih an au cu Filistin mi pawl in an theih tikah, “Hebru mi pawl an riahnak ih an au ciamco cu ngaihnik uh! Ziang so an duhnak a si?” tiah an ti-aw. Cule Bawipa ih Thukam Kuang Hebru mi pawl ih riahnak ah a thleng zo a si ti an theih tikah,