1 Samuel 4:3 - Falam Common Language Bible

³ A luatmi ralkap pawl cu an riahnak hmun an thlen tikah Israel mi hruaitu pawl in, “Ziangah so Filistin pawl ih in neh dingah Pathian in a tuah? Pathian kan hnenih a feh venak dingah le kan ral pawl ih kutsung ihsin kan luatnak dingah kan feh pei ih Shiloh ihsin Bawipa ih Thukam Kuang cu kan lak pei,” tiah an ti.

Zanniat Bible

³ A luatmi ralkapte tu amahte riahbuk a hleng fangin Israel mite konghoitute in, “Zaimanin Filistin mite in neh tuhin Pathian in bawn i? Pathian kin hnenah feh tuh ve in le kin ralte kut songin kin luat thil tuhin Shiloh in Bawipa Thutiam Kuang lang ngasing,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³ Ralkappawl riahbuuk ih an phat tikah Israel upale ni, “Ica’h i na nihinni ah Filistin mipawl hmai ih rawt dingin Bawipa ni a man siah hi? Bawipa ih Thukam Kuang cu Shiloh in hina’hhin phatpi ṭhan le hu, cuticun kan lakah phain kan ralle ih kut sungin a man rung taw,” tiah an ti.

1 Samuel 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:25

Cule siangpahrang in Zadok hnenah, “Thukam Kuang cu khawsungah hei kirpi sal aw. Bawipa ih mithmai ṭha ka hmuh asile ni khatkhat cu i kirter sal leh ding ih hi Kuang le a umnak cu ka hmu sal leh ko ding.

1 Sansiarnak 17:1

Siangpahrang David cu a siangpahrang inn ahcun a um. Nikhat ah David in profet Nathan a ko ih, “Kei cu sidar zanthing ih sakmi inn ah ka um, asinain Bawipa ih Thukam Kuang cu puanthlam sungah kan ret,” tiah a ti.

SAAM LABU 74:1

Maw Pathian, ziang ruangah so kannih hi in dungtun? Na tuu pawl kan parah hin kum khua in maw na thin a heng ding?

SAAM LABU 74:11

Ziangah so in bom duh lo? Ziangah so na kut dunglet na sih?

Isaiah 50:1

Bawipa in, “Mipa pakhat in a nupi a maak vekin Ka minung pawl hi ka maak ah maw nan ruat? Cuti asile nupi maaknak lethmat khui ah so a si? Mi pakhat in a faate pawl salih a zuar vekin Ral kaihnak ah ka lo zuar hai ah maw nan ruat? Asilo, nanmah ih sualnak ruangah ralkaih mi nan si; Thilsual nan tuah ruangah dawihlo mi nan si.

Isaiah 58:3

Misenpi pawl in, “Bawipa in in hmu lo a si ahcun ziangah so rawl kan ulh rero? Zianghman ih a siarlo a si ah ziangah so rawl loin kan tuar duh rero?” tiah an sut. Bawipa in an hnenah, “A hman teón kan ti ahcun, rawl ulhnak cu nanmah ih duh mi hawlnak ah le nan hnaṭuantu pawl hremnak ah nan hmang a si.

Isaiah 59:1

Bawipa cu nanmah runtu si dingah a ṭawnṭai tuk lawmmam lo. Bomnak dilih nan aunak theilo tiangin a hna a seet lo.

Isaiah 59:2

Nan sualnak ruangah a lo theilo a si sawn. Amah biak nan tum tikah Pathian thawn a lo ṭhentu cu nanmah ih sualnak a si.

Jeremiah 3:16

Cule cuih ram ah nan karhzai ding ih cutikah cun mi in ka Thukham Kuang thu an rel nawn lo ding. Cuih Kuang thu cu an ruat nawn lo ding ih a ciin khal an ciing nawn lo ding; a ṭul khal an ṭul nawn lo ding. Cuvek Kuang khal an tuah nawn lo ding.

Jeremiah 7:4

‘Kan him ko ding. Hihi cu Bawipa ih Biakinn a si, hihi cu Bawipa ih Biakinn a si, Bawipa ih Biakinn a si,’ tiih an lo bumnak ṭongkam cu ngai nawn hlah uh!

Mipun Siarnak 10:33

Israel misenpi cu, tlang thianghlim Sinai tlang cun an pok ih ni thum ban khual lamhla-ah an feh. Bawipa ih Thukam Kuang cu an hmaiah a rak feh ih colhnak hmun a rak hawl.

Mipun Siarnak 10:35

Cun Thukam Kuang cu riahhmun ihsin a ṭhawn tinte in Moses in, “Maw Bawipa, tho awla na ral pawl cu ṭhekdarh thluh hai aw; a lo huatu pawl cu na hmai ihsin tlanhlo thluh hai seh,” tiah a ti ṭheu.

Mipun Siarnak 31:6

Cule Moses in puithiam Eleazar ih fapa, thilri thianghlim pawl kilvengtu, Finehas cu an hotu dingah le raldo thupeknak tawtawrawt pawl kengtu dingah a tuah ih ralkap thawng hleihnih cu a thlah.

Daannolhnak 29:24

Cutikah leilung tlun miphun hmuahhmuah in, ‘Ziangah so Bawipa in an ram cu hi bangtuk lawmmam in a tuah? Ziangruangah so Bawipa cu a thin a heng?’ tiah thu an sut ding.

Daannolhnak 31:26

“Hi Pathian ih Daan cabu hi lak uhla Israel mi pawl hi Pathian dodal mi an si, ti langtertu-ah Bawipa nan Pathian ih Thukam Kuang kiangah ret uh.

2 Timote 3:5

Kan biaknak hi a lenglam cun an pom ding; asinain a sunglam ih a cahnak hmual ngaingai cu an hnong ding. Cubangtuk minung pawl cu kom hlah uh.

Hebru 9:4

Cutawkah rimhmui urnak sui biakṭheng le sui ih khutmi Thukam Kuang tla an um. Cuih Thukam Kuang sungah manna saang an retnak sui beel le hnah-no a cerhmi Aaron ih kianghrol le thukham pawl an ngannak lungtlep pahnih khal an ret.

Joshua 4:7

Bawipa ih Thukam Kuang Jordan tiva a tan tikah Jordan tiva cu luang loin a cat, timi Israel mi pawl ih an theih ringringnak dingah hi lungto pawl cu an si, tiah nan ti pei,” a ti.

Joshua 6:6

Cuhrangah Joshua in puithiam pawl cu a ko ih, “Thukam Kuang la uhla, nanmah ih lakah pasarih in tuucangki pakhat ciar keng in Thukam Kuang hmaiah nan feh pei. Cule ralkap pawl cu nanmah ih hmaiah an feh ding,” a ti.

Joshua 7:7

Cule Joshua in Bawipa hnenah, “Maw Bawipa ka Pathian, zianghrangah so Jordan tiva ralah hin in rak thlenpi? Amor mi pawl ih kut sung tla dingah le siatsuah hloral thluhta dingah maw in ti? Ziangah so Jordan khatlam ralah khan kan rak um sawn lo?

Joshua 7:8

Maw Bawipa, Israel mi pawl ralih an dawi rero hnuah cun ziangso ka ṭong ngam nawn ding?

1 Piter 3:21

Cumi cu atuih nanmah a lo runtu baptisma hi a khihhmuhtu a si. Himi cu nan ruangpum a baalmi kholhfainak ah a si lo, siaṭha thleidannak thinlung thiang thawn Pathian hnenah thutiamnak nan tuah a si sawn. Cuih baptisma cu Jesuh Khrih a thawhsalnak thawngin nannih rundamnak a thlenpitu a si.

Judas 1:5

Bawipa in Israel mi pawl Izipt ram ihsin a suah ih neh hnuah a zum lotu pawl cu siatralnak ah a thlenter ti hi nan theih ṭheh ciami a si ko naón nan theih sal dingah ka duhmi a si.

1 Samuel 1:24

Hnawi a thlah tikah a nu in Samuel cu Shiloh ah a fehpi ih kum thum a timi cawcang pakhat, sangphut han khat le sabit thawl khat tla an keng. Nauhakte asinain Samuel cu a nu in Shiloh khua Bawipa ih inn ahcun a fehpi.

1 Samuel 14:18

Cutikah Saul in puithiam Ahijah hnenah, “Puithiam ṭaangthlaih angki cu hinah rak keng aw,” tiah a fial. Ziangahtile Israel mi hmai ih puithiam angki kengtu cu amah a si.

1 Samuel 4:2

An tim-awk thluh hnuah Filistin pawl in Israel pawl cu an do ih nasazet ih an do awk hnuah Israel mi cu an neh ih minung thawng li tluk an that.