1 Samuel 4:2 - Falam Common Language Bible

² An tim-awk thluh hnuah Filistin pawl in Israel pawl cu an do ih nasazet ih an do awk hnuah Israel mi cu an neh ih minung thawng li tluk an that.

Zanniat Bible

² Ralring cialep hnuaah Filistin mite in Israel mite heh tawng ai roh ngai in a tawng dun hnuaah Israel mite heh neh ai minung thawng li tluk rek i.

Khualsim Bible

² Filistin mipawl cu Israel do dingah a thlur in an om, an doh tiak tikah Israel mipawl cu Filistin mipawl ni an neh ih ral ram ah mi 4,000 an that hngai.

1 Samuel 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ṭahhlapawl 3:40

Kan nuncan hi zohhliah sal uhsila Bawipa hnenah kirsal uhsi.

SUANGBAWI LAIBU 26:37

Zohman ih an lo dawi lo hmanah pakhat le pakhat parah nan bah nan ril ding ih nan ral ziangvek hman nan do thei lo ding.

Mipun Siarnak 14:45

Cutikah cutawkih a rak ummi Amalek mi le Kanaan mi pawl cun an rak nam hai ih an run neh ih Hormah khua tiang Israel pawl cu an run dawi.

Joshua 7:12

Curuangah Israel mi in nan ral nan do thei lonak a si. Ral donak ihsin nan zam ih atu cu siatsuah thluh ding nan si thlang. Nan rukmi thilri nan siatsuah thluh lo ahcun nan hnenah ka um nawn lo ding.

1 Samuel 17:21

Filistin ralkap pawl le Israel ralkap pawl cu do-aw dingah ṭanṭhat an khuar veve ih hmaiton in an um.

1 Samuel 17:8

Goliath cun ding tahratin Israel mi pawl cu, “Saul ih sal rual pawl, raldo dingah maw si nan ra suah? Kei cu Filistin mi ka si ih keimah do dingah nanmah lak ihsin pakhat hril aw uh.

1 Samuel 4:1

A cuih caanah Filistin mi pawl do dingah Israel mi pawl cu an pok. Israel ralkap pawl cu Ebenezer ah an riak ih Filistin ralkap pawl cu Afek ah an riak.

1 Samuel 4:10

Cule Filistin mi pawl cun ralṭha zetin an do. Israel mi pawl cu an sung ih an inn lamah an tlan thluh. Mi tampi an thi: Israel ralkap thawng sawmthum an thi a si.

1 Samuel 4:3

A luatmi ralkap pawl cu an riahnak hmun an thlen tikah Israel mi hruaitu pawl in, “Ziangah so Filistin pawl ih in neh dingah Pathian in a tuah? Pathian kan hnenih a feh venak dingah le kan ral pawl ih kutsung ihsin kan luatnak dingah kan feh pei ih Shiloh ihsin Bawipa ih Thukam Kuang cu kan lak pei,” tiah an ti.