1 Samuel 4:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Bawipa ih Thukam Kuang khal Filistin mi pawl in an lon ih Eli ih fapa Hofni le Finehas khal an that.

Zanniat Bible

¹¹ Bawipa ai Thutiam Kuang khai Filistin mite in sut lio ai Eli ai fapate Hophni le Phinehas khai rek i.

Khualsim Bible

¹¹ Pathian Thukam Kuang cu an suh ngah; culeh Eli ih tiapale pahnih – Hofni leh Finehas – cu an thi.

1 Samuel 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:56

Sikhalsehla Ziangkimtithei Pathian cu an hniksak ih, Amah do dingah ral an tho; A thukham pawl an thlun lo.

SAAM LABU 78:64

Puithiam pawl khal ralnam in an thi ih, An nupi pawl khal in an ṭah lo.

Isaiah 3:11

Asinain miṭha lo pawl cu an cem a si; midang parih an tuah mi cu an parah a thleng sal ding.

Jeremiah 7:12

Keimah in biaknak dingih ka hril hmaisa bikmi Shiloh ah va feh uhla ka minung Israel an sual ruangah cuih khua cu ziangvekin ka tuah ti va zohhnik uh.

1 Samuel 2:31

Ruathnik, na sungkhat sungah tarkunih a nungmi an um lonak dingah na sungkhat le na phunpi sungih tlangval hmuahhmuah ka thihter thluhnak tikcu a ra thleng ding.

1 Samuel 2:32

Cutikah na ning a hang ding ih Israel mi pawl hnenih thluasuah ka pekmi na nahsik zet ding, asinain na sungkhat lakah tarkun tiang a nungdammi pakhat hman an um dah lo ding.

1 Samuel 2:34

Cun na fapa pahnih Hofni le Finehas tla cu ni khat ni rori ih an thih tikah ka thusimmi pawl hi a dik a si, ti a lang ding.

1 Samuel 3:12

A cuih ni ahcun Eli ih sungkhat pawl hrangah thusia ka simmi hmuahhmuah ṭongkam pakhat hman hrelh loin ka kimter thluh ding.

1 Samuel 4:21

A fapa cu Ikhabod tiah hmin a sak, a tican cu, “Pathian ih sunlawinak in Israel a tlansan a si,” tinak a si. A sim duhmi cu Pathian ih Thukam Kuang an lonnak le a rang Eli le a pasal Finehas an thihnak thu a si.