1 Samuel 31:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Jezreel horkuam ralih a ummi le Jordan Tiva ihsin nisuahnak lamih a ummi Israel mi pawl in Israel ralkap pawl an tlan thluh ih Saul le a fapa pawl khal an thi thluh ti an theih tikah an khua pawl cu an taan ih an tlanhlo thluh. Cuih hnuah Filistin mi pawl an ra ih cuih khua pawl cu an ra luah.

Zanniat Bible

⁷ Jezreel phairawn ralkhat ai a ummi le Jordan runpui nisuah lamai a ummi Israel mite in Israel ralkapte tlan sio ai Saul le a fapate khai thi sio i, ti a ling fangin a khuate heh zam ai tlan sio i. Cia hnuaah Filistin mite kawi ai cia khuate heh khur tlang i.

Khualsim Bible

⁷ Horrawn khatla ral ih omtu Israel mipawl leh Jordan lonla ih om mipawl ni Israel mipawl an leeu ih Saul leh a tiapale an thi ti an hmuh tikah an khuapawl matain an leeu, culeh Filistin mipawl phain an hluh hngai.

1 Samuel 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 26:32

Nan ram ka siatsuah zia cu a nasa tuk ding ih nan ram a luahtu nan ral pawl hman in an hmuh tikah an khawruah a har zet ding.

SUANGBAWI LAIBU 26:36

“Ram dangih hruaimi nannih mivakvai pawl cu thinphang ringring in ka lo tuah hai ding ih thli-ih thinghnah a hran thawmvang hmanah nan tlan rero ding. Raldonak ih ral dawimi vekin nan tlan ding ih nan kiangkapah ral an um lo naón nan ril rero ding.

Daannolhnak 28:33

Thlairawl harsa zetih na ciinmi pawl cu ramdangmi in an lo long ding ih na ngahmi zianghman um loin hmuhsuamnak le tisiatnak lawng na tong ringring ding.

Thuṭhentule 6:2

Midian mi in Israel mi cu nasa zetih an neh-nen hai ruangah Israel mi cu tlang parih lungpuk, leikua le himnak hmun kipah an relh.

1 Samuel 13:6

Israel mi pawl cu nasazet in an do. Filistin mi pawl an cak deuh ruangah Israel mi pawl cu an van a sang ih a hrekkhat cu lungpuk le lungkua ah, a hrekkhat cu lungphen le leilungkua le tikhur sung tla ah an relh.

1 Samuel 13:7

A hrekkhat cu Jordan tiva an tan ih Gad le Gilead ram tla an thleng. Saul cu Gilgal ah a um ih amah thawn a ummi pawl cu an thinphang in an thir thlohthlo.

1 Samuel 31:6

Cuticun Saul le a fapa pathum le tlangvalpa cu hmun khatah an thi. Cuih ni ah Saul ih milai pawl cu an thi ṭheh.

1 Samuel 31:8

An do-awk ni ih thaisun ah a thimi pawl ih ralthuam la dingah Filistin pawl an feh ih Gilboa tlang an thlen tikah Saul le a fapa pathum ih ruak an ril teptep kha an hmu.