1 Samuel 31:2 - Falam Common Language Bible

² Filistin mi pawl in Saul le a fapa pawl cu an man ih a fapa Jonathan, Abinadab le Malkhishua pawl cu an that.

Zanniat Bible

² Filistin mite in Saul le a fapate khiah man ai a fapate Jonathan, Abinadab le Malkhishua heh rek berh i.

Khualsim Bible

² Filistin mipawl ni Saul leh a tiapale cu an man hngai ih a tiapa Jonathan, Abinadab leh Malkhishua cu an that hngai.

1 Samuel 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:6

Tlangvalpa in, “Gilboa tlang parah ka rak um ve ih an ral pawl rangleng le rang ralkap pawl in an hun naih vivo ih culaiah Saul cu a feipi pawk in a din kha ka hmu.

2 Siangphahrang 25:7

Zedekiah mithmuh hngan rori ah a fapa pahnih cu an that; cule Zedekiah ih mit cu a pahnih in an phorh ih dar cikcin in an khih hnuah Babilon khua ah an hruai.

1 Sansiarnak 10:2

Asinain Filistin ralkap in Saul le a fapa pawl cu an man ih a fapa Jonathan, Abinadab le Malkhishua cu an that.

1 Sansiarnak 8:33

Ner cu Kish ih pa a si ih, Kish cu Saul ih pa a si. Saul in fapa pali a nei ih Jonathan, Malkhishua, Abinadab le Eshbaal an si.

1 Sansiarnak 9:39

Ner cu Kish ih pa a si ih Kish cu Saul ih pa a si. Cule Saul in fapa pali a nei ih Jonathan, Malkhishua, Abinadab le Eshbaal an si.

Suahhlannak 20:5

Milem nan bia lo pei; a hmaiah nan lu khal nan kun lo pei; ziangahtile keimah cu Bawipa nan Pathian ka si ih thiik nei Pathian ka si. Keimah i huatu parah cun an sualnak ruangah ka hrem hai ding ih an tesinfa san, santhum sanli tiang cawhkuannak ka thlenter ding.

1 Samuel 13:16

Saul le a fapa Jonathan le an ralkap pawl cu Benjamin ramsung Geba khua ah an riak. Filistin pawl cu Mekmash ah an riak.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mi pawl sung ihsin minung thawngthum a hril ih midang pawl cu an inn ah a tlunter. Minung thawnghnih Bethel tlangram ih Mikmash an timi hmunah amah hnenah a ret. Cun a dang thawngkhat cu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah a ret.

1 Samuel 14:22

Cun Efraim tlangram ah a tlan ih a relhmi Israel ralkap pawl tla Filistin mi an sung ti an theih tikah Saul le Jonathan hnenah an ṭang sal ih Filistin mi pawl cu an do.

1 Samuel 14:49

Saul ih fapa pawl cu Jonathan, Ishvi le Malkhishua an si. A fanu upa sawn cu Merab a si ih a nauta sawn cu Mikhal a si.

1 Samuel 23:17

David hnenah cun, “Na thinphang hlah. Ka pa Saul in a lo that thei hrimhrim lo ding. Israel siangpahrang na si leh ko ding ih keimah khal nangmah sangtu ka si ko ding. Cumi cu ka pa in a thei thluh ko,” tiah Jonathan in a ti.

1 Samuel 28:19

Nangmah le Israel mi pawl cu Bawipa in Filistin mi pawl kut sungah a lo pek ding. Thaisun ah nangmah le na fapa pawl cu ka hnenah nan rung thlang ding. Cule Israel ralkap pawl cu Bawipa in Filistin mi pawl ih kut sungah a pek thluh ding a si,” tiah a ti.