1 Samuel 31:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Cun Saul ih ralthuam cu Astartes khawzingnu an biaknak inn ah an ret ih a ruak cu Bethshan khawpi kulhnak hauhruang parah an taar.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen Saul ai ralthuam tu Astartes khuazingnu bia hmun inn ah dah ai a luang tu Bethshan khuapui kulhhnak ving vumah tar i.

Khualsim Bible

¹⁰ A ralthuam cu khuazingnu Astarte ih biakinn ah an sia; culeh a ruangpun cu Beth-shan kham parah an ṭawncih.

1 Samuel 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 17:11

Cun Issakhar le Asher ram sung hmanah Beth Shean le a kiangkapih khua pawl, Ibleam ih a ummi pawl, (tipikap ih a ummi) Dor khua, Endor khua, Taanak khua, Megiddo khua le an kiangkap ciarih a ummi khua pawl hmuahhmuah cu Manasseh ta an si.

Thuṭhentule 1:27

Manasseh hrin pawl cun Beth Shan khua, Taanak khua, Dor khua, Ibleam khua, Megiddo khua pawl le an kiangkap khawte pawl sung um Kanaan mi pawl cu an dawi suak lo. Atu tiangin acuih khua ahcun an um lai.

Thuṭhentule 2:13

Bawipa an tlansan ih Baal khawzing le Ashtarte khawzing pawl sawn an biak.

1 Samuel 21:9

Cutikah Ahimelek in, “Elah Rawn ih na thah mi Filistin mi Goliath ih ralnam cu ka nei. Puithiam ṭaangthlaih angki ih phenah puan in kan tuam ih a um ko. Hinah cumi lawng hriamnam a um. Na duh asile la aw,” tiah a ti. David in, “I pe aw. Khuihman ah hi bangtuk ralnam a um lo,” tiah a ti.

1 Samuel 31:12

anmah lakih ralṭha bik pawl an pok ih zanvarte Bethshan khua ahcun an feh. Hauhruang parih sin Saul le a fapa pawl ruak cu an lak ih Jabesh khua ah an zawn ih cutawkah meisa in an ur.

1 Samuel 7:3

Cutikah Samuel in, “Nan thinlung taktak ih Bawipa nan pan duh a si ahcun ramdang khawzing pawl le Astartes khawzingnu ih zuk pawl hi nan hlon ṭheh pei. Nan nunnak a zatein Bawipa hnenah pek ṭheh uhla amah lawng biak uh. Cuticun Filistin mi pawl ih nehnak sung ihsin Bawipa in a lo luatter ding a si,” tiah a ti.