1 Samuel 30:8 - Falam Common Language Bible

⁸ David cun Bawipa ih hnenah, “In ramtu pawl cu ka dawi pei maw? Ka dawi asile ka kai hai pei maw?” tiah a sut. Cutikah Bawipa in, “Dawi aw; na kai hai dingih an hruai mi pawl khal na runsuak ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ David in Bawipa hnenah, “Kin roktute heh hnawh tuh ing maw? Hnawh lengkhaw pom ngah ngang maw?” tiin zawt i. Ciafangin Bawipa in, “Hnawh tu; pom ngah tuhai amahte fehpui mite khai o tuh isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ David ni Bawipa cu, “Ahi mibuur hi an dung in dawi hngai lang im? Man hngai lang im?” tiah a dil. Bawipa ni, “Dawi hngai kau; icatile miruamtule cu na man hngai teuti thok ih an pontaakmile cu na rungsuak hngai teuti thok,” tiah a ti.

1 Samuel 30:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:16

A sungkhat pa Lot le Lot ih neihmi hmuahhmuah le nunau pawl le ral kaihmi dangdang thawn a long thluh ih a kirpi sal thluh.

2 Samuel 5:19

Cutikah David in, “Filistin pawl hi ka do pei maw? Ka do asile ka neh pei maw?” tiah Bawipa a sut. Bawipa in, “Feh awla do aw. Nehnak ka lo pe ding,” tiah a ti.

2 Samuel 5:23

David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Hitawk ihsi cun na do lo pei. Heel awla an dunglam in balsam thingkung pawl umnak kiang ihsin rak nam hai aw.

SAAM LABU 50:15

Harsatnak a thlen tikah keimah i ko uhla ka lo run hai ding ih, Nannih in in thangṭhat ding,” tiah a ti.

SAAM LABU 91:15

In kawh tikah ka awi hai ding; Harsatnak an ton tikah an hnenah ka um ding; Ka luatter ding ih hmin ṭhatnak ka pe hai ding.

Suahhlannak 15:9

Kan ral in, ‘Ka dawi pei ih ka man mai ding; An hlawn le an thil hmuahhmuah ka ṭhen thluh pei ih, An hnen ihsin ka duh pohpoh ka duh zatzat ka lak ding; Ka ralnam ka zuk pei ih, An ci ka mit ṭheh ding,’ a ti.

Mipun Siarnak 27:21

Joshua in puithiam Eleazar cu a rinsanzet pei ih Eleazar cun keimah ih duhnak thei dingah Urim le Thummim a hmang pei. Cuticun Joshua le Israel misenpi cu Eleazar in a ho pei ih amah ih thu in ziangtinkim ah an um pei,” a ti.

Thuṭhentule 20:18

Israel mi pawl cu Bethel khua ih Pathian biaknak hmun ah an feh ih Pathian hnenah, “Zohrin inso Benjamin cu a do hmaisa ding?” tiah an ron. Bawipa in, “Judah hrin in do hmaisa hai seh,” a ti.

Thuṭhentule 20:28

Eleazar ih fapa Finehas in puithiam a ṭuan. Eleazar cu Aaron ih fapa a si. Cun Bawipa hnenah thu an ron sal ih, “Kan unau Benjamin mi pawl do dingah kan pok sal pei maw, a si lole kan baang dingso?” tiah an ti. Cutikah Bawipa in, “Do uh. Thaisun cu anmah nehnak ka lo pe ding a si,” tiah a ti.

Thuṭhentule 8:4

Gideon le a ralkap zathum pawl cu an ra ih Jordan Tiva an tan hnu ah an baangzet naón Midian pawl cu an dawi vivo thotho.

1 Samuel 10:22

“Mi dang hril ding an um maw?” tiah Bawipa cu an sut. Cutikah Bawipa in, “Khinah Saul a um ko; thilri lakah a relh a si,” a ti.

1 Samuel 14:37

Curuangah Saul in Pathian hnenah, “Filistin pawl ka do pei maw? Kan do asile kan neh pei maw?” tiah a sut. Asinain cuih ni cu Pathian in a sawn lo.

1 Samuel 23:2

Curuangah Bawipa Pathian hnenah, “Filistin pawl ka va do pei maw?” tiah a sut. Cutikah, “Do awla Keilah khua cu runsuak aw,” tiah Bawipa in a ti.

1 Samuel 23:4

Curuangah David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Keilah ah Filistin pawl cu va do aw; ziangahtile na neh hai ding a si,” tiah a ti.

1 Samuel 28:6

Curuangah Saul in Bawipa thu a ron. Asinain Bawipa in mang in siseh, Urim le Thummim zohnakin siseh, profet in siseh thu a let hrimhrim lo.

1 Samuel 30:18

Amalek mi pawl ih an kaihmi le an lakmi hmuahhmuah, amah ih nupi pahnih thawn a runsuak ṭheh.

1 Samuel 30:19

Zianghman a hlosuakmi a um lo. An fanu le an fapa pawl siseh, an thilri pawl siseh, David in a lak kirsal thluh a si.