Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 30:6 - Falam Common Language Bible

6 David cu vansanglam in a um. Ziangahtile a milai pawl ih faate pawl cu salih hruai thluh an si ruangah an thin a na ngaingai ih David cu lungto ih den an tum. Asinain a Bawipa Pathian hnen ihsin thazaang cahnak a ngah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 David tu vansang in um i. Zaimantifangin a minungte ai fate tu sal ah hoi sek manin thin ur tlang ngai ai David khiah lungto in sep tum i. Ikhalselai a Bawipa Pathian hnenin thahathnak ngah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 David cu a thin a har ngaite; icatile mi hmawhhmawh cu an tiapapawl leh an tianule caah an thin a tiah ruangah mipi ni cu lung in phon ding an ang. Ihmansela David cu Bawipa a Pathian hemin thazaang a ngah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 30:6
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cumi a theih tikah Jakob cun a ṭih ih a thin a phang thlohthlo. Curuangah a hnenih ummi a milai pawl le tuu le me pawl, caw le kalauk pawl cu bur hnih ah a ṭhen.


Na pa David le a ralkap pawl cu raldo ṭhang cia an si ih tupi sungih a faate an lonmi savom vekin ṭihnung ngaingai an si ti cu nangmah in na thei thluh ko. Na pa cu raldo ṭhang cia a si ruangah zanah cun a ralkap pawl hnenah a riak lo.


Asinain Elisha hnenih a thlen tikah cun a hmaiah a kun ih Elisha ih ke cu a kuah. Gehazi in tuul-hloh a tum naón Elisha in, “Tuul hlah aw. Vansang in a um tihi na hmu lo mawsi? Bawipa in a vansaannak thu i sim fawn lo,” tiah a ti.


Beiseinak ka nei nawn lo, Pathian in i that leh ko ding; Sikhalsehla ka thuhla cu a hnenah, a hmai rori ah ka thlenpi ding.


“Ka cem riai a si hi,” ka ti hmanah ka zumnak a der cuang lo.


Ka lo kawh tikah i run awi; Na thazaang in i cakter.


Bawipa cu ka lungpi, ka ralhruang le i runtu a si. Ka Pathian cu ka beunak lungpi, ka ralphaw le ka rundam cahnak a si; Amah sungah cun ka him.


Harsat ka ton laiah Bawipa cu ka ko; I bawm dingah ka Pathian cu ka ko a si. A biakinn ihsin ka aw a thei; Ka aunak aw a hna sungah a lut.


Ka thinlung donharnak zatein in i sawng awla, Ka harnak sung in i run hram aw.


Bawipa cu hngak uh; Cakzet le ralṭha in um uh; Bawipa cu hngak uh.


Bawipa ah ruahsannak a neitu pawl cu cak le ral ṭha in um uh.


Ziangah so hitluk lawmmam in ka riah a siat? Ziangah so hitluk lawmmam in ka thinlung a bang? Asinain ka ruahsanmi cu Pathian lawng a si. Amah cu ka thangṭhat sal ding. I Runtu le ka Pathian cu!


Ziangah so hi tluk lawmmam in ka riah a siat? Ziangah so hi tluk lawmmam in ka thinlung a bang? Asinain ka ruahsanmi cu Pathian lawng a si. Amah cu ka thangṭhat sal ding; I Runtu le ka Pathian cu!


Tipithuanthum thuk in ti thuk dang a ko; Riahsiatnak cu ka nunnak sungah tisuar bangin le tilik bangin an ra thleng. Riahsiatnak tisuar an bang.


Amah cu ka rinsan ih zianghman ka ṭih lo ding. Mihring cun ka parah ziangso an tuah thei ding?


Pathian amah lawng ka nunnak in daitein a hngak; Ka rundamnak cu amah hnen ihsin a ra.


Pathian amah lawng ka nunnak in daitein a hngak; Ka ruahsannak cu a hnen lawngah a um.


Maw ka Pathian, mi ṭha lo pawl kut ihsin i hum aw; Zaangfah nei lo le mi siava pawl kut ihsi cun!


Maw Bawipa, ka beiseinak cu nangmah ah a um; Maw Bawipa, ka senlai ihsin nangmah ka lo rinsan zo.


Cule Moses cu nasazetin Bawipa hnenah thla a cam ih, “Himi pawl hi ziangtinso ka ti ding? Keimah lehlam lungto in a deen in tum zuakzo thlang a si,” tiah a ti.


Bawipa cu a hngetmi beunak inn donhleisang a si; Miding pawl cu cutawkah an feh ih an him.


Mifarah le bawmtu neilo pawl in an lo pan ih Harsatnak caan khalah an him a si. Thlisia a hraan tikah beunak na pek hai ih, Nisat tikih colhnakah daihnem na pek. Thlatang ih thlisia bangin, Zaangfah neilo mi in an do hai;


Maw Bawipa, nangmah in i hum ih cahnak i pek. Harsatnak tikcu ah i bawm. Vanhram deng ihsin miphun tampi an ra ding ih na hnenah, “Kan pu le kan pa pawl cun thuphan khuavang siar lo zianghman an nei lo; an neihmi cu zianghman ṭhahnem lo milem lawng an si.


“Ka vansaannak sungin Bawipa cu ka ko ih amah in i thei. Mithi khua ihsin bomnak ka dil, Ka aunak cu i thei zo.


Asinain Israel misenpi pawl cun anmah riangri cu lungto in den that an tum. Sikhalsehla rin lopi-ah misenpi in Bawipa ih huham tleu kha Puanthlam tlunih a lang kha an hmu.


Jesuh hmaiih a fehmi pawl siseh, a dunglam ihsin a thluntu pawl siseh, an zate in: “Hosanna! David Fapa cu thangṭhat uh! Bawipa ih hmin in a rami cu Pathian in thlawsuah pe ko seh! Hosanna! Pathian cu van a saangbik ah thangṭhat uh!” tiah an au ciamco.


“Cuti asile Messiah timi Jesuh hi ziangtin ka tuah pei?” tiah Pilat in a sut. “Thinglamtah parah that aw!” tiah an zatein an ti.


Cule lungto an sar ih den an tum, asinain Jesuh cu a relh ih Biakinn ihsin a feh hlo.


Abraham cun a zum ih beisei ding zianghman a um nawn lo hnu hmanah a beisei thotho hrih ruangah, “Miphun tampiih pa,” ah a cang. Ca Thianghlim in, “Na tesinfa pawl cu arsi zat an si ding,” a timi kha a kim.


Pathian ih thukammi khal zum loin a um cuang lo; a zumnak in cahnak a pek sawn ih Pathian kha a thangṭhat.


Hi hmuahhmuah kan theih hnuah ziangso kan sim hrih ding? Pathian kan lamih a ṭan ahcun zoso in dodal thei ding?


Harnak kan tonmi cu nanmah ih hnemnak ding le rundamnak hrangah a si. Kannih bomnak kan ngah a si ahcun harsatnak kan tuarmi kha thinsaunak thawn nannih tla nan tuar thei venak dingah bomnak le thazaang a ngahtu nan si ve.


Kil kipin in rial nasa naón kan kekzaam lo; a caancaan ah awloksong in kan um, asinain kan bei a dong lo.


Masidonia kan thlen hnu khalah daiteih colhnak caan kan nei lo. Khawzakip ah hnaihnawhnak a um: midang thawn tawh awknak a lenglamah a um ih kan thinlung sungah ṭihphannak a um fawn.


Cuti a si ruangah ralṭha in um uhsila, “Bawipa cu i bawmtu a si, ka thin a phang lo ding. Mi in ziangso ka parah an tuah thei ding?” tiah ti uhsi.


Dan ralkap pawl cun, “In auh hlah! Um men sawn aw! Hi ralkap pawl an thin na hengter a si ahcun nangmah le na innsang zatein nan thi men ding,” tiah an ti.


Israel mi pawl cu Bethel ah an hung feh ih Bawipa ih hmaiah zanlam tiang ninghang riahsia in an ṭap. Cule annih in, “Kan unau Benjamin mi do dingah kan feh sal pei maw?” tiah Bawipa an ron sal. Cutikah Bawipa in, “Feh uhla do sal uh,” tiah a ti. Curuangah Israel ralkap pawl cu an tha a tho sal ih an ralkap pawl a hmaisa ih an ṭannak hmun thotho ah an ṭanter sal.


Jonathan cu a hnenah a va feh ih Bawipa ih hmin in thinnau lo dingah tha a pek.


Cule Samuel in Saul cu, “Ziangah so i hnaihnok? Ziangah so i kir ter sal?” tiah a sut. Saul in, “Ka van a sang ngaingai a si. Filistin mi pawl in in do ih Pathian in i dungtun zo. Ka thusuhmi pawl i let lo. Profet in siseh, mang in siseh, i let hrimhrim nawn lo. Curuangah ziangso ka tuah ding, ti i simtu dingah ka lo ko a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ