1 Samuel 30:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ David cu Ziklag ih a thlen sal tikah ral hnen ihsin an lakmi thilri pawl hrekkhat cu Judah mi hotu, a rualpi pawl hnenah a kuat ih, “Bawipa ih ral pawl hnen ihsin kan lakmi thilri malte laksawng ah kan lo ṭhen,” tiah a cah vivo.

Zanniat Bible

²⁶ David tu Ziklag ah a hleng leh fangin ralte hnenin a longhnak thilrite hrekkhat tu Judah mi hotu, a rualpuite hnenah kuat ai, “Bawipa ai ralte hnenin kin longhnak thilri tlawmniu lehsawng in ning sum i ing,” tiin cah betbo i.

Khualsim Bible

²⁶ David Ziklag khua a phat tikah a hransaw a hrekkhat cu a rualcomle, Judah upale kuat hngai in, “Hinangahhin Bawipa ih ralle hemin hransaw nan caah laksawng a om,” tiah a ti hngai;

1 Samuel 30:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:11

Zaangfahte in na hrangih ka rak kenmi laksawng cu co hram aw; Pathian in i zaangfah ih ka ṭulmi pohpoh cu i pek a si,” ti ah a ti. Cutiin Esau ih a san hlan lo a hneek zok rero. Cule Esau cun a saang.

2 Samuel 1:1

Saul a thih hnuah David cu Amalek ral a nehnak ihsin a ra kir ih Ziklag khua ah ni hnih a um.

2 Siangphahrang 5:15

Cule Elisha hnenah cun a minung pawl thawn an va kir ih, “Atu cun Israel ramih Pathian siar lo leilungtlun khuitawk hmanah Pathian dang a um lo, ti ka thei zo. Curuangah Bawipa, ka lungawinak laksawng hi i saang hram aw,” a ti.

SAAM LABU 35:27

Keimah thiamcotermi ka si ding, i duhsaktu cu lungawi aipuang in um hai sehla, “Bawipa cu a maksak a si; A siahhlawh hlawhtlinnak a ngah ruangah a lung a awi a si,” tiah cat loin au hai seh.

SAAM LABU 68:18

Bawipa cu tlangzim ah a hung kai; A ral kaihmi tampi a fehpi. Ral thotu pawl hnenin laksawng tampi a ngah. Bawipa Pathian cu cunah a um ding.

Isaiah 32:8

Sikhalsehla mifel cun felzet le rintlakzet in thil a tuah ih a hman mi cu a ṭan a si.

2 Korin 9:5

Curuangah keimah ka thlen hlanah hi kan unau pawl hi ka rak thlah; cule pek ding tiih nan ti ciami laksawng pawl timtuah ciaih um dingin tawlrel a ṭul tiah ka ruahmi an si. Cuticun ka ra thlen tikah tawlrel ciain a um dingih nan pek a ṭul ruangah nan pe si loin pek nan duh ruangah nan pe a si ti kha a langter ding.

1 Samuel 18:17

Cule Saul in David hnenah, “Ralṭha le rinsan tlak in ka hna na ṭuan ih Bawipa Pathian ih ral tla na do a si ahcun ka fanu upadeuh Merab na nupi ah ka lo pe ding,” tiah a ti. Saul ih ruahnak ahcun David cu amah ih thah ṭul loin Filistin pawl a donak ah an that leh pam ding, ti a si.

1 Samuel 25:27

Curuangah bawipa, ka rak lo kenmi laksawng hi zaangfahte in i sang hram awla na milai pawl tla pe hram aw.

1 Samuel 25:28

Ka tisualmi a um pang khalle i ngaithiam hram aw. Na nun sung hmuahhmuah ah thilṭha lo cu na tuah lo ding ih, Bawipa ih ral pawl tla na do vivo ruangah, Pathian amah in siangpahrang ah a lo tuah ding ih na tesinfa pawl khal siangpahrang ah a tuah hai ding a si.

1 Samuel 30:20

Tuu le caw pawl khal a rual a rual in a ngah sal thluh. A milai pawl in ṭilva pawl cu hmaiah an khor vivo ih, “David ih ta an si,” tiah an au phah vivo.

1 Samuel 30:25

Cumi cu David in daanah a tuah ih Israel ramsungah atu tiangin an thlun dahta a si.