1 Samuel 30:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Nan simmi cu zohman an lung a kim thei lo ding. Zozo khal bangrep tein co ciar ding a si. Thilri kan taanmi hnenih a rung taang mi khal in raldonak ih a fehmi co zat thotho in a co ve pei,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Ning relhnak tu aisu inkhai lungkhim tuh lo i. Aisu khai ituseh bangvek ṭen in co tuhhnak i. Thilri kin hlumhnak hnenai a tangmi inkhai raltawnghnak ai a fehtu co zah thotho in co tu ve seh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁴ Ahi thuhla ah ahu ni nan thu tan ngai lei uh? Icatile raldohnak ah a tat tu ih tlinmi cu thiltom hrialih a taangta tu ih tlinmi rum a sakhat thok; a ruangin an tling thok,” tiah a ti.

1 Samuel 30:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 68:12

“Siangpahrang pawl le an ralkap pawl an tlanhlo a si,” an ti. Inn ih ummi nunau pawl in thilri lonmi an zem aw.

Mipun Siarnak 31:27

Cule bangrep in ṭhen hnih ah ṭhen uh. Ṭhen khat cu ral a dotu pawl hrangah a si pei ih a dang ṭhen khat cu Israel misenpi hrangah a si pei.

Joshua 22:8

“Atu nan khua ciarah, sumsaw le ṭilva tampi, sui, ngun, dar, thir le hnipuan tampi thawn lianzet in nan tlung a si. Nan ral hnen ihsin nan lonmi hi thilri pawl cu nan unau Israel mi pawl thawn va zem-aw uh,” tiah thu a cah.

1 Samuel 22:2

Hremnak a tuarmi le leiba a neimi le lungkim lonak a neimi hmuahhmuah tla cu a hnenah an va feh ih anmah pawl hotu ah a cang. An zatein minung zali hrawng an si.

1 Samuel 25:13

Cutikah David in, “Nan zatein nan ralnam pai ṭheh uh,” a ti ih an pai ṭheh. Amah David khal in a ralnam a pai ih a milai zali thawn an feh. A milai zahnih in an thilri an run kil.

1 Samuel 30:23

Asinain David in, “Unaule uh, Bawipa ih in pekmi thilri parah cutiin nan tuah thei lo ding. Amah in in kilkhawi ih mi ramtu pawl ih parah nehnak in pek.

1 Samuel 30:25

Cumi cu David in daanah a tuah ih Israel ramsungah atu tiangin an thlun dahta a si.