1 Samuel 30:22 - Falam Common Language Bible

²² Asinain David hnenih a feh vemi halhsik neimi le hawizawng lo mihlotlau hrekkhat pawl in, “Annih cu kan hnenih an feh ve lo ruangah thilri kan lakmi pawl hi kan zem hai lo ding. An nupi le an faale pawl hi la hai sehla feh ko hai seh,” tiah an ti.

Zanniat Bible

²² Ikhalselai David hnenah a fehtu ve mi iksik nai le mi lak kep lo milovang pawl hrekkhat in, “Anite tu kin hnenah feh ve lo manin thilri kin langhnakte heh zem tuh ve lo ising. Amahte nupui le a fate khiah lang tu selai feh tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²² Cutikah David rum a tat khat tu lakih mirawkcat leh santlailo mipawl an zate ni, “Anmimi cu kanmah rum an tah lo ruangah, an nupi leh an tianau vek hruaita in an tah ding simlo, kan ngah thanmi hransaw pakhat hman kan pia hngai lei lo,” tiah an ti.

1 Samuel 30:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:10

Cule misualral pahnih ko uhla, ‘Naboth hi Pathian le siangpahrang a camtu a si,’ tiah sualpuh hai seh. Cuih hnuah Naboth cu hnarpawn ah fehpi uhla lungto in deengthat uh,” tiah a ngan.

1 Siangphahrang 21:13

Cutikah misualral pahnih cun senpi hmaiah, “Hi pa hi Pathian le siangpahrang a camtu a si,” tiah sual an puh ciamco. Cu thluh cun Naboth cu hnarpawn ah an hruai ih lungto in an den that.

Matthai 7:12

“Mi in kan parah tuah hai seh ti nan duh vekin mi dang parah tuah ve uh. Himi hi Moses Daan le profet pawl thuzirhnak ih sim duhmi taktak cu a si.

Daannolhnak 13:13

nan biak dah lomi khawzing bia dingah nan miphun sungih mi hrokhrawl hrekkhat pawl in khawsung mi pawl an hruaisualnak thu nan theih tikah,

Thuṭhentule 19:22

Cutiih nuamzet ih an um laifang ahcun khawsungih mi sualral pawl in an inn cu an kulh ih sangka an run den ih inn neitu patarpa cu, “Na inn ih a tlung mipa cu rak suah aw; a sualpi kan duh a si,” tiah an auh ciamco.

1 Samuel 22:2

Hremnak a tuarmi le leiba a neimi le lungkim lonak a neimi hmuahhmuah tla cu a hnenah an va feh ih anmah pawl hotu ah a cang. An zatein minung zali hrawng an si.

1 Samuel 25:17

Cuti a si ruangah hih thu hi ziangti tuah ding a si ti ruat ṭha aw. Kan bawipa le a innsang hrangah a poimawhzet theimi thu a si. Amah kan bawipa cu mi thinlung ṭha lozet a si ih zo ih thu hman a ngai duh fawn lo,” tiah a ti.

1 Samuel 25:25

Zianghman ih ṭhahnem lo pa Nabal ih thu cu zianghman ah siar hram hlah aw. Anih cu a hmin Nabal a si vek cekci in hawizawng lo a si. Bawipa, mi na rak thlahmi pawl cu kei cun ka rak tong hai lo.

1 Samuel 30:21

Cun David a thlun thei nawn lo ih Besor Tiva ih a taangta mi a milai zahnih hnenah David cu a va thleng sal. A cuih a milai pawl cun David le a ralkap pawl cu an rak hmuak ih David tla in an hnen a thlen tikah lungawi zetin cibai a buk hai a si.

1 Samuel 30:23

Asinain David in, “Unaule uh, Bawipa ih in pekmi thilri parah cutiin nan tuah thei lo ding. Amah in in kilkhawi ih mi ramtu pawl ih parah nehnak in pek.