1 Samuel 30:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Zianghman a hlosuakmi a um lo. An fanu le an fapa pawl siseh, an thilri pawl siseh, David in a lak kirsal thluh a si.

Zanniat Bible

¹⁹ Zaikhai a paihnak um lo i. A fanu le fapate ituseh, thilrite ituseh, David in lang leh sek i.

Khualsim Bible

¹⁹ A tiin a hnem iseh, tiapapawl ii u seh, tianupawl ii u seh, hransaw iseh, latmi thil pakhatkhat iseh, ituhman an tlaubaang lo; David ni izongza a kirpi ṭhan.

1 Samuel 30:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 1:10

Amah siseh, a innsang siseh, a neihmi hmuahhmuah tiangin na humhim ih na kilkhawi. Thil a tuahmi hmuahhmuah parah mal na sawm ih rannung na pekmi pawl an tamtuk ih an ramah a khat ṭheh a si.

Mipun Siarnak 31:49

Moses hnenah cun, “Bawipa, kan homi kan ralkap pawl cu kan siar thluh ih an kim ṭheh a si.

Matthai 6:33

Cuhnakin Pathian Uknak le a felnak hawl hmaisa sawn uhla thil dang hmuahhmuah cu a lo pebeet ding a si.

1 Samuel 30:20

Tuu le caw pawl khal a rual a rual in a ngah sal thluh. A milai pawl in ṭilva pawl cu hmaiah an khor vivo ih, “David ih ta an si,” tiah an au phah vivo.

1 Samuel 30:8

David cun Bawipa ih hnenah, “In ramtu pawl cu ka dawi pei maw? Ka dawi asile ka kai hai pei maw?” tiah a sut. Cutikah Bawipa in, “Dawi aw; na kai hai dingih an hruai mi pawl khal na runsuak ding,” tiah a ti.