1 Samuel 30:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Culai ah David in a nam hai ih zingpit ihsin zanlam khawthim tiang a do. Tlangval zali cu kalauk an to ih an tlanhlo. Cupawl siarlo, pakhat hman luat loin an that ṭheh.

Zanniat Bible

¹⁷ Cialak ah David in sim ai zingniu in zan lam khuathim tian tawng i. Tlangvalte za li tu kalauk to in tlan sek i. Ciamite siarlo, pakhat khai tang loin rek berh i.

Khualsim Bible

¹⁷ David ni acule cu khuaṭhet in a zingla sim tiang ral a sim hngai. Kalauk ciitia ih a leeutu tlangval 400 simlo ahu pakhat hman an luat lo.

1 Samuel 30:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Saul a thih hnuah David cu Amalek ral a nehnak ihsin a ra kir ih Ziklag khua ah ni hnih a um.

2 Samuel 8:12

Zobah siangpahrang Hadadezer hnen ihsin a lakmi thilri sunglawi hrekkhat pawl khal Pathian hnenah a pek a si.

2 Siangphahrang 7:5

Curuangah khua a thim zawng ah Siria ralkap pawl riahhmun ahcun an va feh. Asinain an va thlen ngaingai tikah pakhat hman an rak um nawn lo.

1 Sansiarnak 4:43

Cutawkih a rak taanghrih mi Amalek mi pawl cu an that ṭheh ih an umnak cu an run luahta.

SAAM LABU 18:42

Ka deengcip vivo hai ih, Thli ih semmi leivut vekah an cang. Ka palcih vivo hai ih, Lamzin ih ciarbek vekah an cang.

Jeremiah 41:15

Asinain Ishmael le a minung pariat cu Johanan ih kaih ngah lo in an tlan suak ih Ammon ram ah an thleng.

Thuṭhentule 4:16

Barak in Sisera ih rangleng pawl le ralkap pawl cu Zentail mi khawpi Harosheth tiang a dawi ih ralkap pakhat hman zuah loin a that ṭheh a si.

Thuṭhentule 7:12

Midian mi, Amalek mi le nelrawn miphun pawl cu acuih kuam ahcun a ramih kipah kharbok bangin an tor; an kalauk an tamzia cu tifinriat kap ih vunnel zat an si.

1 Samuel 11:11

A thaizing ah Saul in a ralkap pawl cu bu thum ah a ṭhen ih zingthlapit ah an ral pawl cu an riahnak ah an nam ciammam. Sun a hung si tikah Ammon mi pawl cu an that thluh. A luatmi hnihkhat pawl cu an ṭhendarh-aw thluh ih a dang ciarah an tlanhlo ṭheh.

1 Samuel 15:3

Feh awla Amalek mi pawl cu va do uh. An neihmi hmuahhmuah siatsuah thluh uh. Zianghman zuah hlah uh; mipa, nunau, nauhak le a suak pekte naute tiangin that thluh uh. Caw, tuu, kalauk le laak pawl khal that thluh uh,” tiah a ti.