1 Samuel 30:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Curuangah cupa in David cu a hruai. Amalek mi pawl in Filistin ram le Judah ram ihsin ral thilri an lakmi pawl cu a tam ngaingai ruangah, an aih ih zu an in, sa an ei, puai an tuah ih hmun kipah an darh-aw ṭheh.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciamanin ciami pa in David khiah hoi i. Amalech mite in Filistin ram le Judah ram an ral suthnak thilrite tu a tam ze manin, aih tlang ai zu ding tlang, sa ai tlang, puai bawn in nuamhmuncang ah piak tlang sio i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cu pa ni David a tahpi tikahkhin, Filistin mipawl ih ram leh Judah ramṭhen in an latmi hransaw a tam vuai ruangah, khuahra an ṭhektia, an aw an ding, an laam ciamco.

1 Samuel 30:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:28

Cule Absalom in a hnen-um pawl hnenah, “Amnon hi zoh thup uhla zu mawng nawn ih a um tikah, ‘That uh,’ tiah thu ka lo pe leh ding. Ṭih hlah uh. Keimah ih thupek a si lo maw? ṭhukṭhun duh hlah uh. Ralṭha zetin tuah mai uh,” tiah a tiam.

1 Sansiarnak 4:43

Cutawkih a rak taanghrih mi Amalek mi pawl cu an that ṭheh ih an umnak cu an run luahta.

Job 20:5

Miṭha lo lungawinak cu tikcu tawite lawng a si.

SAAM LABU 119:162

Na thukam ruangah ziangtluk in so ka lung a awi; Thilri mankhung sartu bangin.

Suahhlannak 32:6

Curuangah Israel mi pawl cun a thaizing zingpitah mei-ur thawinak hrangah ṭilva an that ih pawlkom thawinak hrang khalah ṭilva an rak keng. Cule Israel mi pawl cun an ei an in ih zoh mawilo tiangin an nuam-aw ciamco.

Isaiah 22:13

Asinain nan hni nan kheek ih puai nan tuah sawn. Ei dingah caw le tuu nan that ih sabit nan in ciamco. “Kan ei kan in pei cu! Thaisun ah kan thi ding a si,” nan ti.

Isaiah 9:3

Maw Bawipa, lungawinak tumpi na pek hai; An thin na nuamter zo a si. Na hnaṭuan mi parah an lung a awi ngaingai; Mi in rawl an lak caan ih an lung a awi bangtuk le, raal lon mi thilri an zem awk caan bangin.

1 Thesalon 5:3

Mi in, “Daihnak le himnak a um,” an ti laifangah nunau in nauhrinnat a tuar bangin rinlopi ah siatralnak an parah a thleng ding ih zohman an luat lo ding.

Joshua 22:8

“Atu nan khua ciarah, sumsaw le ṭilva tampi, sui, ngun, dar, thir le hnipuan tampi thawn lianzet in nan tlung a si. Nan ral hnen ihsin nan lonmi hi thilri pawl cu nan unau Israel mi pawl thawn va zem-aw uh,” tiah thu a cah.

Thuṭhentule 8:11

Cule Gideon cu Nobah le Jogbehah ihsin nisuahnak lam ih a ummi deuthlam ih a ummi pawl lamzin in a so ih acuih ralkap pawl ralring loih an um laifangah hmakhatte-ah a nam ciamco.

1 Samuel 30:14

Kereth ram thlanglam kap hrawng, Judah ram thlanglam kap le Kaleb miphun pawl ih ram tla kan ram ih Ziklag khua tla kan ur thluh,” tiah a sim.

1 Samuel 30:15

David in, “A cuih miramtu pawl hnenah cun i hruai pei maw?” tiah a sut. Nauhak pa in, “Ka lo that hrimhrim lo ding ih na bawipa ih hnen khalah ka lo pek lo ding, tiah Pathian hmin sal in thu i kam a si ahcun ka lo hruai ko ding,” tiah a ti.