1 Samuel 30:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Kereth ram thlanglam kap hrawng, Judah ram thlanglam kap le Kaleb miphun pawl ih ram tla kan ram ih Ziklag khua tla kan ur thluh,” tiah a sim.

Zanniat Bible

¹⁴ Kereth ram hlang lam dunghlun, Judah ram hlang lam le Kaleb miphunte ram khai rok tlang ai Ziklag khua khai mai in tai sek i ing,” tiin rel i.

Khualsim Bible

¹⁴ Khereth mipawl ih Negeb leh Judah ta a imi Ziklag mei in kan thlul,” tiah a ti.

1 Samuel 30:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:18

David siangpahrang kiltu Kereth mi le Peleth mi pawl a hotu cu Jehoiada ih fapa Benaiah a si. David ih fapa pawl cu puithiam an si.

1 Siangphahrang 1:38

Cule Zadok le Nathan le Benaiah le siangpahrang kiltu ralkap pawl in Solomon cu Siangpahrang David ih rang parah an toter ih Gihon Tivate ahcun an vun fehpi.

1 Siangphahrang 1:44

David in Zadok le Nathan le Benaiah le siangpahrang kiltu ralkap pawl a thlah ih Solomon an thlun. Siangpahrang ih rang an toter ih,

1 Sansiarnak 18:17

Jehoiada ih fapa Benaiah cu siangpahrang kiltu Kereth mi le Peleth mi pawl hotu a si. David ih fapa pawl cu a pa ih uknak sungah hnaṭuan tumpipi ṭuantu an si.

Ezekiel 25:16

Curuangah atu-ah thu ka than: Filistin cu ka do ding ih ka that ṭheh hai ding. Filistin Rawn ih a nung hrihmi pawl khal ka siatsuah ding.

Zefaniah 2:5

Nannih Filistin mi, tipikap ih a ummi pawl, nan cem a si! Bawipa in nan parah thurelnak a tuah zo. A lo tisiat ding ih pakhat hman nan luat lo ding.

Joshua 14:13

Cutikah Joshua in Jefunneh ih fapa Kaleb cu thlawsuah a pek ih a covo-ah Hebron khua a pek.

Joshua 15:13

Bawipa in Joshua hnenih a sim bangtuk in Judah hrin Jefunneh ih fapa Kaleb hnenah Judah mi pawl ih ram a hrekkhat cu pek a si. A cuih khua pakhat cu Hebron a si. Hebron cu Anak ih pa Arba ih khawpi a si.

Joshua 21:12

Asinain Kiriath Arba khua kiangih lo le khawte pawl cu Jefunneh ih fapa Kaleb an pek.

1 Samuel 25:3

A nupi ih hmin cu Abigail a si. Abigail cu a mawizet ih a fimzet fawn; a sinan a pasal Nabal cu mi thinlung ṭha lo le hawizawng lo a si. Voikhat ah Nabal cu Karmel khua ah a tuu pawl ih hmul a met.

1 Samuel 30:1

Ni thumnak ah David le a ralkap pawl cu Ziklag khua an thleng. Amalek mi pawl in Judah ram thlanglam kap kha an rak ram ih Ziklag khua khal an rak lak ih meisa in an ur thluh.

1 Samuel 30:13

Cule David in, “Na bawipa zoso a si? Khuitawk in so na rat?” tiah a sut. Cutikah anih in, “Izipt mi ka si ih Amalek mi pa pakhat ih sal ka si. Ka nat ruangah hitawk ah hin ka bawipa in i taanta a si. I taannak ni thum a si zo.

1 Samuel 30:15

David in, “A cuih miramtu pawl hnenah cun i hruai pei maw?” tiah a sut. Nauhak pa in, “Ka lo that hrimhrim lo ding ih na bawipa ih hnen khalah ka lo pek lo ding, tiah Pathian hmin sal in thu i kam a si ahcun ka lo hruai ko ding,” tiah a ti.

1 Samuel 30:16

Curuangah cupa in David cu a hruai. Amalek mi pawl in Filistin ram le Judah ram ihsin ral thilri an lakmi pawl cu a tam ngaingai ruangah, an aih ih zu an in, sa an ei, puai an tuah ih hmun kipah an darh-aw ṭheh.