1 Samuel 30:12 - Falam Common Language Bible

¹² Theirah car malte le an carmi sabit rah bawr hnih tla an pe. A ei hnuah a ṭamsawl cu a ṭha. Nithum sung zianghman in lo le ei loin a rak um a si.

Zanniat Bible

¹² Thaihmin ro tlawmniu le a carruaihnak cabit bawr hnih khai pe i. A ai ben fangin a helhep lawm i. Ni thum song zaikhai ai lo le ding loin um zo i.

Khualsim Bible

¹² theihmin raw sang tlawmte leh sabit car sawr hnih khaw an bar. A awk hngai uh tikah a tha a hriimṭhan; icatile sun thum leh zan thum sung caw a aw ta lo, cun ti khaw a ding ta lo.

1 Samuel 30:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 4:16

“Feh awla Susa Khawpi ih Judah mi hmuahhmuah kokhawm aw; rawl ul uhla ka hrangah thlacam uh. Ni thum le zan thum sung ziang hman ei lo le in loin rak um uh. Kei le ka hnen-um nunau pawl tla cuticun kan rak um ve ding. Cuih hnuah, daan a si lo naón, Siangpahrang hnenah ka feh ding. Curuangih ka thih ahcun ka thi ko pei,” tiah a ti.

Ṭahhlapawl 1:11

A minung pawl an hrum an ai; Ei ding pakhatkhat an hmuh tikah cun. An hlawnthil cu rawl ah an thleng, An pumpi nunnak dingah cun. “Bawipa, i run zoh aw,” tiah an khawpi cu a au; “Ka harsat zia i run hmu aw!” a ti.

Jonah 1:17

Bawipa in Jonah dolhtu dingah ngapi a fial ih Jonah cu ngapi pum sungah ni thum le zanthum a um.

Matthai 27:63

“Bawipa, hi thuphanpertu pa hin a nun laiah ‘Nithum hnuah ka tho sal ding,’ tiah a rak ti.

Thuṭhentule 15:19

Cutikah Pathian in cutawk Lehi ih leilung sung ihsin kua a ongter ih cutawk ihsin tidai a hung put. A cuih tidai cu Samson in a in ih a tha a kim sal ih a cak sal. Curuangah acuih cirh cu En-Hakkore tiah hmin an sak. Tuihsan tiangin Lehi ah a um lai a si.

1 Samuel 14:27

Sikhalsehla Jonathan in a pa ih siatcamnak thupekmi cu a theih lo ruangah a kenmi fung cun khuaithlar cu a dawt ih khuaitizu malte a ei. Cuticun a rilrawn cu a ṭha deuh.

1 Samuel 30:11

Cule a milai pawl in hramlakah Izipt nauhakpa pakhat an sar ih David hnenah an fehpi. Ti le rawl an pek.

1 Samuel 30:13

Cule David in, “Na bawipa zoso a si? Khuitawk in so na rat?” tiah a sut. Cutikah anih in, “Izipt mi ka si ih Amalek mi pa pakhat ih sal ka si. Ka nat ruangah hitawk ah hin ka bawipa in i taanta a si. I taannak ni thum a si zo.