1 Samuel 30:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cule a milai pawl in hramlakah Izipt nauhakpa pakhat an sar ih David hnenah an fehpi. Ti le rawl an pek.

Zanniat Bible

¹¹ Cen a minungte in hampalak ah Egypt naupang paniu khul ai David hnenah fehpui i. Ti le rong pe i.

Khualsim Bible

¹¹ Hramlak ahcun Izipt mi pakhat an sarih David hemah an pita. Sang an bar ih a aw; din ding ti an pia;

1 Samuel 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 25:21

Na ral a ril a rawng asile ei ding rawl pe aw; A ti a haal asile in ding tidai pe aw.

Matthai 25:35

Ziangahtile ka ril a rawn tikah ei ding rawl in pek; ka ti a haal tikah in ding tidai in pek; mikhual ka si laiah nan inn ah in tlunter;

Daannolhnak 23:7

“Edom mi pawl cu hmuhsuam hlah uh; nan sungkhat laicinpi an si. Cule Izipt mi tla hmuhsuam hlah uh; nan rak um dahnak ram a si.

Daannolhnak 23:8

A santhumnak ih a suakmi an tefa pawl cu Bawipa ih minung lakah an tel thei ding a si.”

1 Samuel 30:10

A milai sung ihsin zahnih cu an baang tukih tiva an tan thei lo ruangah an taangta. David le a milai zali pawl in an dawi vivo.

1 Samuel 30:12

Theirah car malte le an carmi sabit rah bawr hnih tla an pe. A ei hnuah a ṭamsawl cu a ṭha. Nithum sung zianghman in lo le ei loin a rak um a si.