1 Samuel 30:1 - Falam Common Language Bible

¹ Ni thumnak ah David le a ralkap pawl cu Ziklag khua an thleng. Amalek mi pawl in Judah ram thlanglam kap kha an rak ram ih Ziklag khua khal an rak lak ih meisa in an ur thluh.

Zanniat Bible

¹ Ni hnih rai hnuaah David le a ralkapte tu Ziklag khua ah hleng i. Amalech mite in Judah ram hlang lam khiah rok ai Ziklag khua khai lang in mai in tai sek i.

Khualsim Bible

¹ David leh a milaile a ni thumnak ih Ziklag khua an phat tikah, Amalek mipawl ni Negeb leh Ziklag an ruam hngai. Ziklag an sim ih mei in an thlul,

1 Samuel 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:62

Culai ah Isaak cu, “Beer-lahai-roi” timi ihsin a ra thawn ih Negev ramah a um.

2 Samuel 1:1

Saul a thih hnuah David cu Amalek ral a nehnak ihsin a ra kir ih Ziklag khua ah ni hnih a um.

2 Samuel 1:2

A thaisun ah Saul thihnak hmun ihsin tlangval pakhat a ra thleng. A riahsiat ruangah a hnipuan a thlek ih a lu ah leivut a phulh aw. David hnenah a feh ih leilung dai in upatnak pekin a lu a kun.

2 Samuel 1:8

“Zoso na si?” tiah i sut ih, “Amalek mi ka si,” tiah ka ti.

2 Samuel 15:18

A kuthnuai bawi pawl cu a kiangah an ding ih siangpahrang kiltu Kereth ralkap pawl le Peleth ralkap pawl cu hmaiah an lan vivo. Gath ihsin a rak thluntu ralkap zaruk khal an lan.

1 Sansiarnak 12:21

Ralkap hminthang zetzet an si ruangah David ralkap pawl hotu bawi ah an cang. Neta lamah cun Israel ralkap sungah ralbawi an si.

1 Sansiarnak 12:22

Nitinte in David hnenah midang an ra vivo ih a rei hlanah David ralkap cu an tam ih an cak ngaingai.

Jeremiah 41:12

ralkap thawn an dawi ih Gibeon ih tili tumpi kiangah an man.

Joshua 11:6

Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “ṭih hlah. An zatein thaisun atu tikcu-ah Israel kut sungah ka lo pe ding ih an thi thluh ding. An rang pawl ih kaizatha cu sat cat awla an rangleng pawl cu meisa in ur thluh aw,” tiah a ti.

Joshua 15:31

Ziklag, Madmannah, Sansannah,

1 Samuel 15:7

Saul in Amalek mi pawl cu Izipt ram nisuahnak lam Havilah ihsin Shur tiang a neh thluh.

1 Samuel 15:8

Amalek siangpahrang Agag cu a nung in a kai ih midang pawl cu a that ṭheh.

1 Samuel 27:6

Curuangah Akhish in David cu Ziklag an timi khua a pek. A cuihsan thokin Ziklag khua cu Judah siangpahrang ih ta a si ringring.

1 Samuel 29:10

Curuangah Saul siangpahrang taan tahratin ka hnenih a rami hmuahhmuah nan zatein thaizing khua a van vete in nan kir ding,” tiah a ti.

1 Samuel 29:11

Curuangah David le a milai pawl cu Filistin ramih kir dingah a thaizing zingpit in an pok. Filistin ralkap pawl cu Jezreel lamah an feh.

1 Samuel 29:4

Sikhalsehla Filistin ralbawi pawl cu an thin a heng ih Akhish hnenah, “Hi pa cu umnak khua na pekmi ah kirter sal aw. Kan hnenah cun fehter hrimhrim hlah. Ziangahtile ral kan do tikah kanmah siatsuahtu kanmah ih ral riangri-ah a cang pang ding. A bawipa thawn an rem-awk salnak dingah cun kan ralkap pawl ih luhlohnak cu amah ih hrangah lamzin ṭha bik a si!

1 Samuel 30:14

Kereth ram thlanglam kap hrawng, Judah ram thlanglam kap le Kaleb miphun pawl ih ram tla kan ram ih Ziklag khua tla kan ur thluh,” tiah a sim.