1 Samuel 3:9 - Falam Common Language Bible

⁹ “Va feh awla va it sal aw; a lo ko sal asile ‘Bawipa na sim duhmi sim aw; na aw ka thei a si,’ tiah na ti pei,” a ti. Cutiin Samuel cu a va it sal.

Zanniat Bible

⁹ “Feh tulai it leh tu; na ko lala lekhaw ‘Bawipa na rel nuamhnak rel tu; na aw na ngai hlen ing,” tiin ti tu. Ciatihin Samuel khai it leh i.

Khualsim Bible

⁹ Curuangah Eli ni Samuel cu, “Tat la zau; tan ko taw ah, ‘Ang kau, Bawipa, icatile na tungsau ni a tan ngaikau,’ tiah sawn lei ci,” a ti. Curuangah Samuel cu a tat ih a omnak ah a zau.

1 Samuel 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 85:8

Bawipa Pathian ih simmi cu ka ngai; Kannih a minung pawl hnenah hnangamnak in tiam a si; Kan aatnak lamzin ih kan kir sal lo a si ahcun!

SAAM LABU 85:9

A sunlawinak kan ramih a um theinak dingah, A rundamnak cu amah a upattu pawl hnenah a pe ding.

Suahhlannak 20:19

Cule Moses hnenah, “Nangmah kan hnenah ṭong awla kan lo ngai ding; Pathian kan hnenih a ṭong ahcun kan thi rori ding,” tiah an ti.

Isaiah 6:8

Cule Bawipa in, “Zoso ka thlah ding? Zosi kan palai a si ding?” a ti ka thei. Cutikah kei in, “Keimah ka feh ding! I thlah aw!” ka ti.

Daniel 10:19

Anih cun ka hnenah, “Pathian in a lo duhdaw a si. Curuangah zianghman phang hlah, zianghman in lo ṭihter hlah seh,” a ti. Cutiih i ti tikah cun ka cak deuhdeuh in ka thei aw ih a hnenah, “Bawipa, i sim dingmi cu i sim aw. I cakter deuh zo,” tiah ka ti.

Tirhthalahle 9:6

Tho awla khawpi sungah va feh aw; na tuah ṭulmi kha an lo sim ding,” tiah a ti.

Joshua 5:14

Cutikah cupa cun, “Zo ih milai hman ka si lo; Bawipa ih ralkap pawl hotu ka si ih hinah ka ra,” tiah a ti. Cutikah Joshua cu leilungah upatnak thawn a bok ih, “Bawipa, kei na salpa hnenah hin ziangso na sim duhmi a um?” tiah a sut.

1 Samuel 3:10

Bawipa cu a ra ih a kiangah a ding, “Samuel, Samuel,” tiah a hlan bangtuk thotho in a ko. Cutikah Samuel in, “Bawipa, na sim duhmi cu sim aw. Na salpa in na aw ka thei a si,” tiah a ti.

1 Samuel 3:8

Voithum tiang Bawipa in Samuel cu a ko. Samuel cu a tho ih Eli hnenah a feh lala ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Cutikah Samuel kotu cu Bawipa a si, tiah Eli in a thei ih a hnenah,