1 Samuel 3:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Cule Bawipa in, “Samuel” tiah a ko sal. Samuel cu a tho ih Eli hnenah a feh ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Eli cun, “Ka fapa, ka lo ko lo; feh awla va it sal aw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Cen Bawipa in, “Samuel” tiin ko lala i. Samuel khai tho le Eli hnenah kawi ai, “Kawi zo ing, zaiman i ko isi?” tiin ti i. Eli in, “I fapa, na ko lo ing; feh tulai mitmu tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶ Bawipa ni, “Samuel” tiah a ko sei. Samuel cu thoin Eli hemah a tat ih, “Nang ni ma ko ci khawh hina’h ka om,” tiah a ti. Ihmansela Eli ni, “Ka tan ko tal lo, ka tiapa, zau sei,” tiah a ti.

1 Samuel 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:29

Cule Josef in a nau Benjamin a hmuh tikah, “A thuhla in sim reromi nan nauta bik pa cu amah hi maw a si?” a ti ih, “Pathian in thlawsuah lo pe seh, ka fapa!” ti ah a ti.

2 Samuel 18:22

Cutikah Ahimaaz in, “Ziangtiih a va can khalle hih thu cu ka va sim thotho ding,” tiah a ti. Joab in, “Ziangah so a cuih thuthan cu na duh? A cuih thu na than ruangah zianghman laksawng na ngah cuang lo ding,” a ti.

Matthai 9:2

Cule mizeng pakhat cu a ihkhun thawn Jesuh hnenah an rak zawn. Zumnak an neihzia kha Jesuh in a hmuh tikah, mizengpa hnenah cun, “Ka fapa, zianghman phang hlah. Na sualnak cu ngaidam a si zo,” tiah a ti.

1 Samuel 3:5

Eli hnenah a va tlan ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Eli in, “Ka lo ko lo, feh awla va it sal aw,” tiah a ti. Curuangah Samuel cu a va it sal.

1 Samuel 3:7

Samuel cun Bawipa in i ko, ti a thei lo; ziangahtile Bawipa ih ṭongkam cu Samuel hnenah phuan in a um dah lo.

1 Samuel 4:16

Cutikah ral tlan pa cun, “Raldonak hmun ihsin ka luat ih tuihsun ah hitawk tiang ka ra tlan a si,” tiah a ti. Cutikah Eli in, “Ziang a cang, ka fapa?” tiah a sut.