1 Samuel 3:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Eli hnenah a va tlan ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Eli in, “Ka lo ko lo, feh awla va it sal aw,” tiah a ti. Curuangah Samuel cu a va it sal.

Zanniat Bible

⁵ Eli hnenah dawp ai, “Kawi zo ing, zaiman i ko isi?” tiin ti i. Eli in, “Na ko lo ing, feh tulai it leh tu,” tiin ti i. Ciamanin Samuel khai it leh i.

Khualsim Bible

⁵ Eli hemah zuangin, “Nang ni ma ko ci khawh hina’h hi ka om,” tiah a ti. Ihmansela Eli ni, “Ka tan ko tal lo; zau sei,” tiah a ti. Curuangah a tat ih a zau.

1 Samuel 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 3:4

Samuel cu Bawipa in a run ko. Samuel in, “Bawipa, ka um ko,” tiah a ti ih,

1 Samuel 3:6

Cule Bawipa in, “Samuel” tiah a ko sal. Samuel cu a tho ih Eli hnenah a feh ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Eli cun, “Ka fapa, ka lo ko lo; feh awla va it sal aw,” tiah a ti.