1 Samuel 3:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Curuangah Samuel in a sim ṭheh. A phehmi pakhat hman a um lo. Cule Eli in, “Amah cu Bawipa a si ih a mithmuh ah a ṭha bik a timi tuah ko seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciamanin Samuel in rel sio i. A phehhnak pakhat khai um lo i. Cen Eli in, “Ani tu Bawipa i ai a mithmuh ah a pha ber a tihnak bawn tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Curuangah Samuel ni izongza a sim ih a hemin ii hman a tleem lo. Cutikah Eli ni, “Bawipa a ik cu; a ca-ih a ṭha mang a timi cu ti kau tu seh,” tiah a ti.

1 Samuel 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:25

Mi ṭha lomi thawn hmun khatah mi ṭhami tla cu na that ko ding maw? A cangthei lo, na ti dah lo ding. Cutiih na tuah ahcun a mawhmi bangtuk in a dikmi khal daan peknak an tuar ve ding maw? Cucu a cangthei lomi a si. Leilung tlun hmuahhmuah ih thuṭhentu cun dingthluk lairelnak thawn thu a ṭhen lo ding maw si?” ti ah Abraham in a ti.

2 Samuel 10:12

Zianghman ṭih hlah aw! Kan minung pawl le kan Pathian ih khawpi pawl hrangah nasa tak in kan ṭang pei. A ṭhabik a timi cu Bawipa in tuah hram seh,” tiah a ti.

2 Samuel 15:26

Cun Pathian ih mithmai ṭha ka tong lo asile ziangti ṭha. Amah ih lungkim mi cu amah in tuah ko seh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 20:19

Cutiih a timi cu Siangpahrang Hezekiah cun, “Ka nun sungah cun daihnak le humhimnak a um ding a si cu,” tiih a ruah ruangah Isaiah hnenah, “Bawipa ih ṭong, in run thanmi cu a ṭha a si,” a ti.

1 Sansiarnak 19:13

Cakzet le ralṭha zetin um aw! Kan miphun le kan Pathian ih khawpi pawl hrangah nasa tak in kan do pei. Bawipa ih duhnak vekin si ko seh,” tiah a ti.

Job 1:21

“Lawngfangkheh in ka suak ih lawngfangkheh in ka thi ding. Bawipa in i pek ih atu-ah a lak sal. A hmin thangṭhat si ko seh,” tiah a ti.

Job 2:10

Cutikah Job in, “Nunau aa vekin na ṭong a si cu! Pathian in thilṭha in pek tikah kan lung a awi. Harsatnak kan hnenih a thlenter tikah ziangah so kan phunzai rero ding?” tiah a ti. Hi bangtuk in a tuar naón Job cun Pathian parah ṭongsia kam khat hman a ṭong lo.

SAAM LABU 39:9

Hi tluk harsatnak tuar dingih i tuah ruangah, Daite in ka um ding; Kam khat hman ka ṭong lo ding.

Suahhlannak 34:5

Cule Bawipa cu mero in a rung ṭum; Moses kiangah a rung ding ih Bawipa timi a hmin cu a phuang.

Isaiah 39:8

Cumi cu siangpahrang Hezekiah in a theih tikah a nundam sungah cun daihnak le humhimnak a um ding, ti can ai a si tiah a zum ruangah Hezekiah cun, “Bawipa hnen ihsin a ra mi thu i sim mi cu thuṭha a si,” tiah a sawn.

Jeremiah 34:6

Cuih thu cu Babilon siangpahrang ralkap pawl in,

Jeremiah 38:14

Voikhat ah siangpahrang Zedekiah in Biakinn ih vung luhnak kotka pathumnak ihsin i ko ih ka hnenah, “Thu pakhat ka lo sut ding ih thudik i sim ding ka duh a si,” tiah a ti.

Jeremiah 42:4

Cutikah kei in, “A ṭha; nan dil vekin Bawipa kan Pathian hnenah cun thla ka cam ding. A simmi hmuahhmuah cu ka lo sim ṭheh ding; zianghman ka suup lo ding,” ka ti.

Ṭahhlapawl 3:39

Ziangah so minung an phunzai rero, An sual ruangih hremmi an si tikah cun.

SUANGBAWI LAIBU 10:3

Cutikah Moses in Aaron hnenah, “Bawipa in, ‘Ka hna a ṭuantu hmuahhmuah in ka thianhlimnak an upat pei; ka miphun pawl hnenah ka huham ka langter ding,’ a ti tikah a ti duhnak cu himi sokhaw a si,” a ti. Sikhalsehla Aaron cu zianghman a ṭong lo.

1 Piter 5:6

Curuangah a cakmi Pathian ih kut hnuai ah tangdorte in um uhla amah in caan a kim a ti tikah a lo khaisaang leh ding.

Thuṭhentule 10:15

Sikhalsehla Israel mi pawl cun, “Kan sual tuk zo. Na duh vekin in tuah ko awla zaangfahte in tuihsun ah in run hram aw,” tiah Bawipa cu an dil.