1 Samuel 3:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Curuangah ziangvek thawinak le thil an pek khalle hitluk sualnak tum an tuahmi cu a tlengfai thei nawn lo pei, tiah Eli sungkhat pawl hnenah fiangtein ka run phuang a si,” tiah Samuel hnenah a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciamanin zaibang hibawlhnak le thil a pehnak inkhai hetluk sual lian bawnhnak heh thianfai thil tuh nawn lo i, tiin Eli songkhatte hnenah fiang ngai in phuang ing,” tiin Samuel hnenah ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Curuangah Eli ih hrinsar parahhin Eli innsang ih ṭhatlonak cu raihriiknak in iseh, ahlu piak ringringnak in iseh, sualthlah i lo dingah siat ka sir,” tiah a ti.

1 Samuel 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 51:16

Thawinak pekmi cu na duhmi a si lo. Na duh sisehla ka lo pe zo ding. Mei-ur thawinak khal na lungawi mi a si lo.

Isaiah 22:14

Cungnungbik Bawipa Amah rori in ka hnenah, “Hi an ṭhatlonak hi an nunsung hmuahhmuah ngaidam an si lo pei. Keimah Cungnungbik Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 15:1

Bawipa in ka hnenah, “Moses le Samuel hman hitawk ah ding in i dil rero khal hai sehla, hi minung pawl parah cun zaangfahnak ka nei lo ding. Tlan hai seh; ka mithmuh ah um hlah hai seh.

Jeremiah 7:16

Bawipa in, “Maw Jeremiah, hi mi pawl hrang ahcun thlacam duh hlah; ka hnenah au duh hlah, zianghman i dil hlah; ka lo let cuang lo ding.

Ezekiel 24:13

Maw Jerusalem, na nuncan ṭhatlonak in a lo borhhlawhter a si. Thianfaiter ka lo tum naón na borhhlawh thotho. Ka thinhengnak nasa zetih na tuar hlanlo na thiangfai nawn lo ding.

SUANGBAWI LAIBU 15:31

Israel mi pawl ih thianfai lonak ruangah an riahnak laifangih a ummi Bawipa umnak Puanthlam an borhhlawhter lonak ding Israel mi pawl sim dingah Bawipa in Moses a fial. Puanthlam an baalter ngaingai asile thihnak an tong ding.

1 Samuel 2:25

Mi pakhat in midang parih a sual ahcun thuremtu ah Pathian a um. Sikhalsehla mi pakhat in Pathian parih a sual ahcun zo in so remnakthu a tuah thei ding?” tiah a ti. An pa in a kawk rero naón an lung duh lo, ziangahtile anmah tla cu that dingah Bawipa in a ruat cia zo a si.