1 Samuel 3:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Bawipa cu a ra ih a kiangah a ding, “Samuel, Samuel,” tiah a hlan bangtuk thotho in a ko. Cutikah Samuel in, “Bawipa, na sim duhmi cu sim aw. Na salpa in na aw ka thei a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Bawipa tu kawi ai a hiangah ding i, “Samuel, Samuel,” tiin a hlanai bang thotho in ko i. Ciafangin Samuel in, “Bawipa, na rel nuamhnak rel tu na salpa in na aw na ngai hlen ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Bawipa ni phain acunangah a diing, a hlan mangin, “Samuel! Samuel!” tiah a ko. Culeh Samuel ni, “Ang kau, na tungsau ni a tan ngaikau,” tiah a ti.

1 Samuel 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 5:14

Cutikah cupa cun, “Zo ih milai hman ka si lo; Bawipa ih ralkap pawl hotu ka si ih hinah ka ra,” tiah a ti. Cutikah Joshua cu leilungah upatnak thawn a bok ih, “Bawipa, kei na salpa hnenah hin ziangso na sim duhmi a um?” tiah a sut.

1 Samuel 12:2

A lo hruaitu dingah nanmah ih ta a si zo. Kei cu ka tar zo ih ka ṭuak khal a par ṭheh zo. Ka fapa pawl khal nan lakah an tel a si. Ka no lai ihsin atu tiang nan hotu ka si ringring.

1 Samuel 3:11

Cule Bawipa in, “Israel mi pawl ih parah ṭihnungza thil pakhat ka tuah ding ih cuih ka tuahmi a theitu hmuahhmuah in an tuk a sum ding.

1 Samuel 3:15

Samuel cu khawvang tiang a it. Cuih hnuah a tho ih biakinn sangka pawl a ong. A hmuhmi le a theihmi pawl cu Eli hnenah a sim ngam lo.

1 Samuel 3:21

Samuel hnenih a langnak le a ṭongnak hmun Shiloh ahcun Bawipa cu cat loin a lang ringring a si. Cule Samuel a ṭong tikah Israel mi pawl in an ngai duhzet.

1 Samuel 3:8

Voithum tiang Bawipa in Samuel cu a ko. Samuel cu a tho ih Eli hnenah a feh lala ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Cutikah Samuel kotu cu Bawipa a si, tiah Eli in a thei ih a hnenah,

1 Samuel 3:9

“Va feh awla va it sal aw; a lo ko sal asile ‘Bawipa na sim duhmi sim aw; na aw ka thei a si,’ tiah na ti pei,” a ti. Cutiin Samuel cu a va it sal.