1 Samuel 29:3 - Falam Common Language Bible

³ Filistin ralbawi pawl in, “Hi Hebru mi pawl hi hitawk ah ziangso an tuah ve?” tiah an sut. Cutikah Akhish in, “Hi pa hi Israel siangpahrang Saul ih ralbawi David a si. Ka hnenih a umnak a rei nawn thlang. Ka hnenih a rathlen thokin tuihsun tiangah thilsual a tuahmi zianghman ka hmu lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Filistin ralbawite in, “Hemi Hebrew mite tu heta ah ziang bawn ve i?” tiin zawt i. Ciafangin Akhish in, “Hemi pa tu Israel kumpibawi Saul ai ralbawi David i. I hnenah a umhnak rai thah ihang. I hnenah a hleng ai panin tunnia tian thilsual a bawnhnak zaikhai hmu lo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Filistin ralbawile ni, “Ahi Hebru mile hi hina’h ii an ti hrot a he?” tiah an ti. Akhish ni Filistin ralbawile hemah, “Hihi cu David, Israel siangphahrang Saul ih kut tang bawi, ka hemah a nini leh a kumkum in a om rommi a i lo hmen maw? Ka hemih a zuan in thawh in nihinni tiang a palhnak ii hman ka hmu lo,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 29:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:13

Sikhalsehla raltlan pa pakhat cu Hebru mi Abram hnenah a ra ih Lot an kaihnak thu a ra sim. Abram cu Amor mi Mamre ih sasua kung kiangah a um. Mamre ih unau pawl cu Eshkol le Aner an si ih an pathum in Abram ṭantu an si.

1 Sansiarnak 12:19

David le Filistin mi pawl cu siangpahrang Saul do dingih an feh laiah Manasseh hrin sungin ralkap hrekkhat pawl cu David hnenah an ra. David in Filistin mi a bawm a si lo; an feh tlang hnuah Filistin lal pawl in a bawipa a rak si dahmi Saul hnenah in zuar pang ding ti an phan ruangah David cu Ziklag ah an kirter a si.

1 Sansiarnak 12:20

Ziklag ih a kir zawng ah Manasseh hrin a hnenih a rami ralkap pawl cu: Adnah, Jozabad, Jediael, Mikhael, Jozabad, Elihu le Zillethai an si. Manasseh ramih an um laiah cun ralkap thawngkhat hotu ciar an si.

Daniel 6:5

Cutikah anmah le anmah cu, “A biaknak thu ah dah tilo Daniel sual kan puh theinak ding zianghman kan hmu zik lo,” tiah an ti aw.

Johan 19:6

Puithiam upa pawl le Biakinn kiltu palik pawl in an hmuh tikah, “Thinglamtah ah that aw! Thinglamtah ah that aw,” tiah an auh. Pilat in an hnenah, “Nanmahte in hruai uhla thinglamtah ah va that uh! Kei cun a parah sualnak ka hmu lo,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:17

Mi pakhatkhat in nan parah ṭhat lonak an tuah tikah an parah ṭhat lonak thawn leh-rul hlah uh. Zozo khalih a ṭha a mawi an timi kha tuah zuam uh.

1 Piter 3:16

An thusuhmi nan leh tikah thinnemnak le upatnak thawn let uh. Thinlung thiang zetin um uh; cutiin nan tuah asile Khrih thluntu nan si bangtuk in nan ziaza ṭha kha mi in an lo soisel hmanah ziaza ṭha a si ti an hmu ding ih anmah riangri an ning a zak ding.

1 Samuel 14:11

Cule Filistin mi pawl ih hmuh dingin an lang-awter ih cutikah Filistin mi pawl cun, “Zohhnik uh, an relhnak lungkua sungin Hebru mi a hrekkhat an ra pawt zo khi,” tiah an ti.

1 Samuel 25:28

Ka tisualmi a um pang khalle i ngaithiam hram aw. Na nun sung hmuahhmuah ah thilṭha lo cu na tuah lo ding ih, Bawipa ih ral pawl tla na do vivo ruangah, Pathian amah in siangpahrang ah a lo tuah ding ih na tesinfa pawl khal siangpahrang ah a tuah hai ding a si.

1 Samuel 27:1

David cu a thinlungte in, “Nikhat khatah Saul in i that leh ko ding. Ka hrangih a ṭha bik cu Filistin ramih tlanhlo a si. Cutiih ka tlanhlo ahcun Israel ram sungah Saul in i hawl nawn lo dingih ka him ding,” tiah a ruat.

1 Samuel 27:7

Filistin ramah David cu kum khat le thlali a um.

1 Samuel 29:6

Akhish in David cu a ko ih a hnenah, “A nungmi Bawipa ih hmin salin ka lo sim: ka hrangah rintlak ngaingai na si ih ka hnenah feh tahratin ral do ve cila ka duh zet. Ka hnenih na rathlen thok ihsin na mawhnak ka hmu hrih lo. Asinain Filistin lal dang pawl in an lo duh lo.

1 Samuel 4:6

Cutiih an au cu Filistin mi pawl in an theih tikah, “Hebru mi pawl an riahnak ih an au ciamco cu ngaihnik uh! Ziang so an duhnak a si?” tiah an ti-aw. Cule Bawipa ih Thukam Kuang Hebru mi pawl ih riahnak ah a thleng zo a si ti an theih tikah,