1 Samuel 29:2 - Falam Common Language Bible

² Filistin lal panga pawl cu an ralkap zakhat rual le thawngkhat rual pawl thawn hmailam ah an feh zutzo ih David le a ralkap pawl cun dunglam ihsin Akhish thawn an thlun.

Zanniat Bible

² Filistin miukte panga tu a ralkap zakhat rual le thawng khat rual pawl thawn hmai lamah feh tlang hluahhlo ai David le a ralkapte in hnua lamin Achish thawn hlun kawm i.

Khualsim Bible

² Filistin bawile cu a zaza leh a thawngthawng in an liam miarmo, cun David leh a milaile cu Akhish rum dungla in an liam ve fang ah

1 Samuel 29:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 12:19

David le Filistin mi pawl cu siangpahrang Saul do dingih an feh laiah Manasseh hrin sungin ralkap hrekkhat pawl cu David hnenah an ra. David in Filistin mi a bawm a si lo; an feh tlang hnuah Filistin lal pawl in a bawipa a rak si dahmi Saul hnenah in zuar pang ding ti an phan ruangah David cu Ziklag ah an kirter a si.

Mipun Siarnak 10:25

Neta bikah Dan thantaar hnuai ih a ummi pawl cu dunglamih ral kiltu-ah a bur a bur in an feh. Dan hrin hotu cu Ammishaddai ih fapa Ahiezer a si.

Joshua 13:3

Izipt ramri ih a ummi Shihor tiva ihsin saklam ih Ekron ramri tiang a zatein Kanaan mi ramah siar a si; Filistin mi uktu pawl cu Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron khua pawl ah an um; thlanglam ah Avvim peng hmuahhmuah,

1 Samuel 6:4

“Ziang laksawng so kan pek ding?” tiah an sut. Cutikah annih in, “Sui ih tuahmi khuaihli hma zuk panga le zinghnam zuk panga, Filistin lal pakhat hrangah zuk pakhat ciar in nan pek pei. Ziangahtile hremnak cu nan zate le Filistin lal panga in nan tuar a si.