1 Samuel 28:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cule nunau nu cun, “Zoso ka lo kawh sak ding?” tiah a sut. “Samuel ko aw,” tiah Saul in a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Cen nupang nu in, “Aisu na koh tuh ing,” tiin zawt i. “Samuel ko tu,” tiin Saul in ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Cutikah numinu ni, “Ahu ka tan han suah piak thok hmen?” a ti. Saul ni, “Samuel ma han suah piak,” tiah a ti.

1 Samuel 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 8:19

Mi tampi in pol le kut ṭial zohthiam pawl, a phun a tlok rero tu pawl, leeng ding le thuron dingah an lo fial ding. “A nungmi pawl can ai-ah a thi mi pawl thusuh ding le mithi thlarau pawl thuron ding cu a ṭha ko sokhaw,” an lo ti ding.

Daannolhnak 18:11

miham thiam siseh, mitkher thiam siseh, mithi kawh thiam siseh, cupawl a tuahtu zohman um hlah hai seh.

1 Samuel 28:10

Cutikah Saul in thukamnak a tuah ih, “A nungmi Bawipa ih hmin sal in ka lo kam: hih mithi kawh ruangah cun an lo that hrimhrim lo ding,” tiah a ti.

1 Samuel 28:12

Nunau nu cun Samuel a hmuh tikah a raak ciamco. “Ziangah so i bum? Saul siangpahrang na sisi!” tiah a ti.

1 Samuel 28:15

Cule Samuel in Saul cu, “Ziangah so i hnaihnok? Ziangah so i kir ter sal?” tiah a sut. Saul in, “Ka van a sang ngaingai a si. Filistin mi pawl in in do ih Pathian in i dungtun zo. Ka thusuhmi pawl i let lo. Profet in siseh, mang in siseh, i let hrimhrim nawn lo. Curuangah ziangso ka tuah ding, ti i simtu dingah ka lo ko a si,” tiah a ti.