1 Samuel 27:4 - Falam Common Language Bible

⁴ David cu Gath ramah a tlan zo ti Saul in a theih tikah David hawl ding cu a tum nawn lo.

Zanniat Bible

⁴ David tu Gath ramah tlan zo i, ti Saul in a ling fangin David si tuh heh tum nawn lo ihang.

Khualsim Bible

⁴ David cu Gath ah a zuang tiah Saul an sim tikah a hrawl ti lo.

1 Samuel 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:18

A kuthnuai bawi pawl cu a kiangah an ding ih siangpahrang kiltu Kereth ralkap pawl le Peleth ralkap pawl cu hmaiah an lan vivo. Gath ihsin a rak thluntu ralkap zaruk khal an lan.

1 Samuel 26:21

Cutikah Saul in, “Ka sual zo a si. David ka fapa, rakir sal aw. Tuihsun ih ka nunnak i zuah ruangah nangmah siatsuah ding cu ka tum nawn hrimhrim lo ding. Ka aa tuk lawmmam! Thil ka ti sual zo a si,” tiah David hnenah a ti.

1 Samuel 27:3

David le a ralkap pawl cu an innsang pawl thawn Gath ram ahcun an um. David cu nupi pahnih a nei: Jezreel khuami Ahinoam le Karmel khuami Nabal ih thihsan mi Abigail an si.

1 Samuel 27:5

Cun David in Akhish hnenah, “Na rualpi ngaingai ih i ruat a si ahcun ka umnak hrangah khua pakhat i pe ve aw. Siangpahrang nangmah thawn na khawpi sungih umtlang hi a mawi lem lo,” tiah a ti.