1 Samuel 27:2 - Falam Common Language Bible

² Curuangah David le a ralkap zaruk cu zamrangte in Gath siangpahrang Akhish, Ma-ok ih fapa, hnenah an feh.

Zanniat Bible

² Ciamanin David le a ralkapte zaruk tu rang ngai in Gath kumpibawi Akhish, Maock ai fapa, hnenah feh tlang i.

Khualsim Bible

² Curuangah David cu a thawhtia ih, amah leh a hemih a omtu mi 600 cu Gath ramṭhen ih Maok tiapa siangphahrang Akhish hemah an tat.

1 Samuel 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 12:1

Israel siangpahrang Saul, Kish ih fapa in a mithmuh ah David um lo dingin a dawihlo hnuah David cu Ziklag ah a um. Cutawkah mi tampi a hnenah an ra ih an um ve. Annih pawl cu raldo ṭhangmi le rinsantlak zetzet ralkap lawnglawng an si ih,

1 Samuel 21:10

Cun David cu a feh sal. Saul ih hmuh thei lonak ah a feh ih Gath ram siangpahrang Akhish hnenah a va thleng.

1 Samuel 21:11

Gath ramih bawi pawl cun an siangpahrang Akhish hnenah, “Hi pa hi amah ramih siangpahrang a si vemi David a si lo maw? ‘Saul in a thawng a sawm in a that ih David cun a thawng a za in a that,’ tiah nunau pawl an laam phah ih hla ih an phuah mi pa kha amah hi a si,” tiah an ti.

1 Samuel 25:13

Cutikah David in, “Nan zatein nan ralnam pai ṭheh uh,” a ti ih an pai ṭheh. Amah David khal in a ralnam a pai ih a milai zali thawn an feh. A milai zahnih in an thilri an run kil.

1 Samuel 30:8

David cun Bawipa ih hnenah, “In ramtu pawl cu ka dawi pei maw? Ka dawi asile ka kai hai pei maw?” tiah a sut. Cutikah Bawipa in, “Dawi aw; na kai hai dingih an hruai mi pawl khal na runsuak ding,” tiah a ti.

1 Samuel 30:9

Curuangah David cu a ralkap zaruk thawn an pok ih Besor Tiva an thleng; cutawkah mi hrekkhat an taangta.