1 Samuel 27:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ David in nunau siseh, mipa siseh a that thluh ṭheu ih Gath ramah feh tahratin David le a ralkap pawl ih thil tuahmi va simtu dingah milai an um ṭheu lo. Filistin ramih a um sung hmuahhmuah David in cubangtuk in a tuah ṭheu.

Zanniat Bible

¹¹ David in nupang ituseh, pasal ituseh rek berh de ai Gath ram feh in David le a ralkapte ai thil bawnhnak a reltu um de lo i. Filistin ram songai a um song hmuahhmuah David in ciatihin bawn de i.

Khualsim Bible

¹¹ David ni, “Kan thuhla simtia in, ‘David ni cucu le cucu a ti ta,’ tiah a ti hlah taw uh,” tiah ruatin, Gath ah kirpi dingin pami iseh, numi iseh, an nung in a mata hngai lo. Acu cu Filistin mipawl ih ram ah a om sung hmawh a vuakkeel a ii.

1 Samuel 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 12:19

Thuphan in nunnak caan tawite a nei; Asinain thudik cu kumkhua in a nung.

Aanroling 29:25

Midang ih an lo ruahdan poisa tukih um khi ṭihnungza a si; Asinain Bawipa na rinsan ahcun phan ding a um lo.

Jeremiah 41:4

A thaisun ah, Gedaliah an thah kha zohman ih an theih hlanah,

1 Samuel 22:22

Cutikah David in, “Nikhat ih Doeg ka hmuh tikah khan Saul a va sim tengteng ding, tiah ka zum tho a si. Curuangah Abiathar, na sungkhat pawl an thih thluh cu keimah ih ruangah a si.

1 Samuel 27:10

Akhish cun, “Tuihṭum khui ram so na siim?” tiih a suh tikah David cun, Judah ram thlanglam kapah ka feh, a ti tawk; a si lole Jerahmeel miphun ramah ka feh, a ti tawk; a si lole Ken mi pawl umnak ramah ka feh, a ti tawk a si ṭheu.

1 Samuel 27:12

Asinain Akhish in, David cu a zumzet ruangah a thinlungte in, “Amah ih milai Israel mi pawl in an huat tuk ruangah a nunsung hmuahhmuah ka hnaṭuan in a um ko ding,” tiah a ruat.

1 Samuel 30:2

Nunau hmuahhmuah an kai ih, zohman an that lonain an zatein an hruai thluh.