1 Samuel 26:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cutikah Abishai in, “Tuihzan ah Pathian in na ral cu na kut sungah a lo pek. Amah ih feipi lala hin tlang koin ka vun sun pei. Voikhat sun a tawk ko ding, voihnih a ṭul hrimhrim lo ding,” tiah David cu a ti.

Zanniat Bible

⁸ Ciafangin Abishai in, “Tun zan ah Pathian in na ral heh na kut songah na pe ihang. Amah faipui lala in hlehpet in dawt tuh ing. Vel khat dawt in tawk tuh ngawn i, vel hnih kul tuh lo i,” tiin David hnenah ti i.

Khualsim Bible

⁸ Abishai ni David cu, “Pathian ni na ralpa cu nihinni ahhin na kut sungah a tan pia rom hi; curuangah atu hi khur san ah tei hin voi khat sun tu hmen lang; voi hnih ka sun thok lo,” tiah a ti.

1 Samuel 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:9

Cutikah Zeruiah ih fapa Abishai in siangpahrang hnenah, “Maw siangpahrang bawipa, ziangah so hih uico pa ih cam cu na tuar cuahco men? Ka va feh pei ih a lu ka va tan pei,” tiah a ti.

SAAM LABU 31:8

Ka ral pawl ih kut sungah i thlengter lo. Ka duhnakah luatzet in ka feh.

Jeremiah 40:15

Cutikah Johanan in Gedaliah cu a thupte in, “Ishmael cu keimah in ka that pei ih a thattu zo a si ti zohman in an thei lo ding. Nangmah thah dingah ziangah so kan zohsawh men ding? A lo that ngaingai tla si bangsehla nangmah a ra lo pantu Judah mipawl hi hmunkip ah ṭhekdarh an si lala ding ih Judah ramih a taangmi mipi hrangah cun thil poimawh ngaingai a si ding,” tiah a ti.

Nahum 1:9

Ziangah so Bawipa cu a phiar nan tum rero? A lo siatsuah ṭheh hai ding a si. Zohman in voihnih tiang an do ngam dah lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:32

Ziangahtile, mi hmuahhmuah hnenah zaangfahnak a neih theinak dingah Pathian in zozo khal thu-ngai lonak sungah thawngtla bangin a taanter ṭheh a si.

Daannolhnak 32:30

Ziang ruangah so mi pakhat in thawngkhat a neh ih, Mi pahnih lawngin thawnghra an dawihlo thei? Bawipa an Pathian in a tlansan ih, An Pathian cakzet cun a dungtun hai ruangah a si.

Joshua 21:44

Cule an pupa pawl hnenih a rak tiam cia bangtuk in an ram sung le an kiangkap hmunkipah daihnak a um. Bawipa in nehnak a pek ruangah an ral ziang bangtuk hman in Israel mi cu an neh dah lo.

Thuṭhentule 1:4

Judah mi pawl cu hmun khatah ral an do tlang. Kanaan mi le Periz mi pawl tlunah nehnak Bawipa in a pek ih Israel mi in Bezek ah mi thawnghra an that.

1 Samuel 23:14

David cu a relh ih Zif khua kiang hramlak ah a um. Saul in a sun a zan in David cu a hawl naón Saul kutsungih thlen ding cu Pathian in a siang lo.

1 Samuel 24:4

Cutikah David cu a milai pawl in, “Tikcu remcaangzet na ngah a si. Na ral cu na kut sungah ka lo pe ding, tiah Bawipa in a lo ti bangtuk in a lo pe ngaingai a si ih a parah na duh vekin na tuah thei,” tiah an ti. Cule David cu a thupte in a vak ih Saul ih theih loin a kor fualpi ih zimte a tansak.

1 Samuel 24:5

Asinain Saul puanzim cutiih a tansak ruangah David cu a thin a nuam lo zet ih,

1 Samuel 26:23

Midik le rinsan tlak minung cu Bawipa in an ṭhat man a pek a si. Nangmah cu tuihsun ah Bawipa in ka kut sungah a lo ret a si. Sikhalsehla Bawipa ih hriak culhmi na si ruangah zianghman ka lo ti lo.

1 Samuel 26:7

A cuih zanah David le Abishai cu Saul ih riahnak ah an feh ih an riahnak laifangih Saul a ih kha an hmu. A lu kiangah a feipi tla leilung ih a phun-awk kha an hmu. Saul ih kiangkap ahcun Abner le a ralkap pawl tla an it that thluh.

1 Samuel 26:9

Asinain David in, “Tuahmawh hrimhrim hlah aw. Bawipa ih hriak a culh ciami siangpahrang a tuahmawhtu pohpoh cu hremnak tuar loin an luat lo ding.