1 Samuel 26:3 - Falam Common Language Bible

³ Hakhilah tlang kainak lamzin ah Saul cu a riak. Cuih hramlak ahcun David cu a rak um lai ih amah hawl ah Saul a ra ti a theih tikah,

Zanniat Bible

³ Hakhilah mual kaihnak lampui ah Saul cam i. Ciami hampalak ah David tu um lai ai amah si in Saul kawi ihang ti a ling fangin,

Khualsim Bible

³ Saul cu Jeshimon ralcuan, Hakhilah tlang par, lamhrial ah a caam. David zong cu ramṭhing ah a taangta. Saul ni ramṭhing ah a dung ih a dawi thu David ni a tiah tikah

1 Samuel 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 63:1

Maw Pathian, nang cu ka Pathian na si ih nangmah ka lo ngai. Ka nunnak pumpi in nangmah a lo ngai a si. Leiro, leicaar le tidai um lonak leilung in tidai a haal vekin, Ka nunnak in nangmah a lo haal a si.

1 Samuel 23:15

Sikhalsehla Saul in a thah lawnglawng a tum ruangah David cu a thin a phang thotho. Zif khua kiang thlaler ramṭhing ih Horesh an timi hmunih David a um laiah,

1 Samuel 23:19

Zif khuami hrekkhat cu Gibeah khua ah Saul hnenah an va feh ih, “David cu kan ram sungah a um ih Judea ramṭhing thlanglam kap, Hakhilah tlang, Horesh timi hmunah a relh a si.

1 Samuel 24:3

Cutawk lamzin kiangah tuu hruang an um ih a cuih kiangah cun lungpuk pakhat a um. A cuih lungpuk sung deng bikah David le a milai pawl cu an rak thup aw. Saul cu cutawk lungpuk a thlen tikah pawngthawh dingin lungpuk sungah a vung lut.

1 Samuel 26:1

Gibeah khua Saul hnenah Zif khuami hrekkhat an ra ih Judea ramṭhing kiangih tlang pakhat Hakhilah tlang ah David cu a relh a si, tiah an ra sim.

1 Samuel 26:4

David cun thlingthlatu a thlah ih Saul cu a um ngaingai ti a thei.