1 Samuel 26:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Bawipa Pathian a um lonak, miphun dang pawl ih ram sungah ka thisen luangter hram hlah. Uihli tluk fang a si mi kei hi nang Israel siangpahrang in ziangah so thah i tum rero? Hramlak vate an peel bangin ziangah so i peel rero?” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Bawipa Pathian a um lohnak, a dang miphunte ai ram songah i thisan luangruai hram mah. Uihik tluk fang menma kaimah heh nangmah Israel kumpibawi in zaimanin i rek tum hnelhno isi? Hampalak vaniu zul bangin zaimanin i zul thliahthlo isi?” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Curuangah atu hi ka thisan cu Bawipa ih hmaika in a hlatnak khur parah tor hram hlah seh; icatile Israel siangphahrang cu, mi pakhat ni tlaang lakih kiingki a peel mangin uihrik lu khat hrawl mangin a suak kovawh,” tiah a beeng.

1 Samuel 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 16:16

Bawipa in, “Ngakaitu tampi ka ko ding ih hi minung pawl hi ka kaihter ding. Cule tlangsaang le tlangniam ah siseh, lungkua le lungpuk sungah siseh, anmah hawltu le dawitu dingah sakap thiam tampi ka sawm ding.

Ṭahhlapawl 3:52

“Vate bangin thang in in awk, Thuhla um lo ih i huatu ka ral pawl cun.

Matthai 26:47

Jesuh a ṭong rero laiah dungthluntu hleihnih lakih a tel ve mi Judas cu a ra thleng. Amah thawn hmun khatah puithiam upa pawl le Judah mi upa dang pawl ih thlahmi miburpi kha ralnam le talhtum pawl keng in an ra.

Matthai 26:55

Cule Jesuh in miburpi hnenah cun, “Kei hi rukru maw ka si, ralnam le talhtum thawn keimah kai dingih nan rat ciamco? Nitinte Biakinn ah ka to ih thu ka lo zirh ṭheu laiah zohman in in kai fawn lo.

1 Samuel 2:9

“A mithianghlim pawl ih ke feh a kilkhawi; Asinain mi siava pawl cu khawthim lakah an hlo ralta; Milai cahnak lawngin hlawhtlinnak a um lo.

1 Samuel 24:11

Zohhnik, ka bawipa, na korfual zimte ka kenmi hi! Keimah rori ih ka tanmi a si. Asinain ka lo that lo. Himi na hmuh tikah hin nangmah do dingah le siatsuah dingah tummi ka nei lo, ti hi theifiang ding na si. Nang cun that dingah i hawl rero naón kei cun zianghman ka lo ti dah lo.

1 Samuel 24:14

Cule Israel siangpahrang ih thah a tum rero mi hi zohhnik! A dawi vivo mi hi zohhnik! Uico ruak tluk fang a si. Uihli tluk fang a si.

1 Samuel 24:15

Zo sawn kan mawh ti kha Bawipa Pathian in in zoh ding ih in relsak ding. Hi thuhla cu Bawipa in in tawlrel sak seh; i ṭan sehla i run hram seh,” tiah a ti.

1 Samuel 25:29

Mi pakhatkhat in an lo do ih a thah an lo tum khalle milai in an sumsaw an kil ṭheu vekin Bawipa na Pathian in himte in a lo kilkhawi ding. Sikhalsehla mi pakhat in saihlum cu hlo ko ih a sai ṭheu vekin na ral pawl cu Bawipa Pathian in a lo hlonsak ding a si.