1 Samuel 26:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Abner, na ṭuanvo na ṭhelh a si! A nungmi Bawipa ih hmin salin ka lo sim: thitlak na si; nan zatein thih tlak nan si. Ziangahtile Bawipa Pathian in siangpahrang ih a cantermi nan bawipa cu ṭhatein nan kil lo. Zohhnik! Khuiah so siangpahrang ih feipi a um? A lu kiangih tithawl teh khuiah so a si?” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Abner, na ṭuanvo pelh zo isi! A nungmi Bawipa ai hming sal in na rel ing: thi tlak isi; ning veksen in thi tlak i si. Zaimantifangin Bawipa Pathian in kumpibawi ah a cangruaimi ning bawipa heh phaniu in kil tlang lo i si. Sik tu! Akonah kumpibawi ai faipui um ipa? A lu hiangai tithawl tang akonah ipa?” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ahi thil na ti taakmi cu a ṭha lo hena maw. Bawipa a nun mangin, Bawipa ih thathau hnulh-mi na bawipa na kilkhawi lo ruangah thi dingah na tlak. Atu zoh hman a lu hramih a ommi siangphahrang ih tei leh tithawl khaw’h an he?” tiah a ti.

1 Samuel 26:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:5

Cutikah David cu a thin a heng ngaingai ih, “A nungmi Bawipa ih hmin salin ka sim: cu vek thil ṭha lo a tuahtu cu a thih a ṭul a si!

2 Samuel 19:28

Thungai ih kan tile ka pa ih sungkhat pawl hmuahhmuah cu nangmah siangpahrang bawipa ih thah thluh tlak kan si, asinain na cabuai ih rawl ei thei dingah i rak tuah. Curuangah siangpahrang bawipa, na hnenih sin zaangfahnak khal dil ngam ding ka si nawn lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:26

Cule Siangpahrang Solomon in puithiam Abiathar hnenah, “Na khua le na ram Anathoth ah tlung aw. Thi tlak na si naón ka pa David hnenih na um laiah Bawipa ih Thukham retnak Kuang kiltu na rak si ih, ka pa ih harsatnak hmuahhmuah a tuarpitu na si ruangah atu ahcun ka lo that lo ding,” tiah a ti.

SAAM LABU 102:20

Thawngtla pawl ih aihramnak thei dingah le Thah dingih thuṭhen ciami pawl an luatnak dingah.

SAAM LABU 79:11

Thawngtla pawl ih hruumnak aw cu ngai hram awla, Thah dingih thuṭhen ciami pawl Na cahnak huham in luatter hram hai aw.

Efesa 2:3

Thungai in kan ti le kan zatein anmah vek thotho kan rak si; kan taksa hurnak thlunin kan rak nung, kan tisa le thinlung ih hiarmi poh kan rak tuah. Kanmah si daan te cekci ih kan rel ahcun kannih khal midang vek thotho in Pathian thinhengnak a tuartu ding kan si.

1 Samuel 20:31

David a nunsung hmuahhmuah cu hi ramih siangpahrang na si dah lo ding, ti na thei lo maw? Atu zamrangin va feh awla David cu hitawk ah va hruai aw - a thih a ṭul a si!” tiah Jonathan cu a kawk ciamco.

1 Samuel 24:6

a milai pawl hnenah, “Pathian in siangpahrang ih a hrilmi ka bawipa cu ka tuahmawh lonak dingah Bawipa Pathian in i kil hram seh. Pathian ih hrilmi siangpahrang a si ruangah amah cu ka siatsuah hrimhrim lo ding,” tiah a ti.

1 Samuel 26:11

Pathian in siangpahrang ih a canter mi tuahmawh ding cu Bawipa Pathian in i siang hram hlah seh. A feipi le a tithawl lak uhsila feh uhsi,” tiah a ti.

1 Samuel 26:15

Cutikah David in, “Pacang na si, a si lo maw? Israel mi lakah mi nasa bik na si lo maw? Asinain ziangah so siangpahrang na bawipa cu ṭhatein na kil lo? Na bawipa that dingah tupekte ah nan riahnak sungah mi an lut.

1 Samuel 26:9

Asinain David in, “Tuahmawh hrimhrim hlah aw. Bawipa ih hriak a culh ciami siangpahrang a tuahmawhtu pohpoh cu hremnak tuar loin an luat lo ding.