1 Samuel 26:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ “Maw Abner! I thei thei maw?” tiah Abner le Saul ih ralkap pawl cu a auh ciamco. “Cutiih siangpahrang a auh ciamcotu cu zoso a si?” tiah Abner in a sut.

Zanniat Bible

¹⁴ “Aw Abner! I za aw sim?” tiin Abner le Saul ai ralkapte heh auh dekdo i. “Ciatihin kumpibawi a auhtu dekdo heh aisu i?” tiin Abner in zawt i.

Khualsim Bible

¹⁴ David ni ralkapbuur leh Ner ih tiapa Abner ko hngai hratin, “Abner! A ma oi thok lo maw?” tiah a ti. Abner ni, “Siangphahrang a ko tu nang cu ahu na he hmen?” tiah a sawn.

1 Samuel 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:8

Ner ih fapa Abner, Saul ralkap hotu cu, Saul ih fapa Ishbosheth thawn an tlan ih Jordan tiva khatlam ral Mahanaim ah an va thleng.

1 Samuel 14:50

A nupi cu Ahimaaz ih fanu Ahinoam a si. A ralkap uktu bawi cu a paseu Ner ih fapa Abner a si.

1 Samuel 26:13

Cun David cu hlat nawn a feh ih khatlam ral tlangpar a thlen tikah,

1 Samuel 26:15

Cutikah David in, “Pacang na si, a si lo maw? Israel mi lakah mi nasa bik na si lo maw? Asinain ziangah so siangpahrang na bawipa cu ṭhatein na kil lo? Na bawipa that dingah tupekte ah nan riahnak sungah mi an lut.