1 Samuel 26:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cule David cun Saul lukiang rori ih a ummi feipi le tithawl cu a lak ih Abishai thawn an feh. Zohman in an hmu loih an thei fawn lo. A ṭhanghoi khal an um lo. Ziangahtile Bawipa in an zatein ihhmuh thawzetin a ihthatter hai a si.

Zanniat Bible

¹² Cen David in Saul lu hiang rori ai umhnak faipui le tithawl heh lang ai Abishai thawn feh kawm i. Aisu inkhai hmu lo ai ling fawn lo i. A ihtleptu peu khai um lo i. Zaimantifangin Bawipa in anite veksen in mitmu ur ngai in mitmuruai manin i.

Khualsim Bible

¹² Curuangah David ni Saul lu hramih tei leh tithawl cu a la ih an tat mianmi. Ahuhman ni acu cu an hmu lo, tiah khaw an tiah lo, a ṭhan khaw an ṭhangtia lo, icatile Bawipa hemin metthlimnak an parih a tlaak ruangah an zate an me.

1 Samuel 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:12

Zanlam ni a tlak cuahco tikah Abram cu a itthat. Cutikah a hnenah ṭihnung tuksumza khuathim a rung thleng.

Seemthawhnak 2:21

Curuangah Bawipa Pathian in cu pa cu ihhmuh thawzetin a itthatter ih a ihthat sungah a hnakruh pakhat a lak ih a titsa in a phih sal.

Esther 6:1

Cuih zan cu siangpahrang bawipa a itthat thei lo; curuangah a ram uk sungih hnaṭuanmi thu hminsinnak cabu kha a siarter.

Isaiah 29:10

Thizik ih it that dingah Bawipa in nan ih a lo hmuh ter hai a si. Profet pawl hi misenpi ih mit an si ding naón Pathian in an mit a hup a si.

1 Samuel 24:4

Cutikah David cu a milai pawl in, “Tikcu remcaangzet na ngah a si. Na ral cu na kut sungah ka lo pe ding, tiah Bawipa in a lo ti bangtuk in a lo pe ngaingai a si ih a parah na duh vekin na tuah thei,” tiah an ti. Cule David cu a thupte in a vak ih Saul ih theih loin a kor fualpi ih zimte a tansak.

1 Samuel 26:13

Cun David cu hlat nawn a feh ih khatlam ral tlangpar a thlen tikah,

1 Samuel 26:7

A cuih zanah David le Abishai cu Saul ih riahnak ah an feh ih an riahnak laifangih Saul a ih kha an hmu. A lu kiangah a feipi tla leilung ih a phun-awk kha an hmu. Saul ih kiangkap ahcun Abner le a ralkap pawl tla an it that thluh.