1 Samuel 26:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Pathian in siangpahrang ih a canter mi tuahmawh ding cu Bawipa Pathian in i siang hram hlah seh. A feipi le a tithawl lak uhsila feh uhsi,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Pathian in kumpibawi a cangruaimi tuahmawh tuh heh Bawipa Pathian in i siang hram maseh. A faipui le a tithawl lang ngasing khaw feh ngasing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Bawipa ih thathau hnulh-mi tuahmawh ding cu Bawipa ni ma dawnkham kau seh; a lu hramih tei leh tithawl zong cu la la tat le he,” tiah a ti.

1 Samuel 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:14

David in, “Ziangtin so Bawipa in siangpahrang ih a hril mi cu na thah ngam?” tiah a ti ih,

2 Samuel 1:16

Cutikah David in, “Na thisen cu na lu parah tlaseh. Bawipa Pathian in siangpahrang ih a hrilmi ka that a si, tiah na hmurka rori ih na phuan ruangah nangmah le nangmah na nunnak na cemter-aw a sihi,” tiah Amalek pa cu a ti.

2 Samuel 19:22

Asinain David in Abishai le a u Joab hnenah, “Zo-inso nan ruahnak a lo sut? Ka hrangih hnaihnawhnak petu ah nan cang tum maw si? Atu-ah Israel siangpahrang cu keimah ka si ih tuihsun ah Israel mi pakhat hman thah an si lo pei,” tiah a ti.

SAAM LABU 17:4

Midang ih tuah vek cun ka tuah lo, Na thukham ka thlun ih Mi nunsia pawl ih lamzin ka thlun lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:17

Mi pakhatkhat in nan parah ṭhat lonak an tuah tikah an parah ṭhat lonak thawn leh-rul hlah uh. Zozo khalih a ṭha a mawi an timi kha tuah zuam uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:19

Ka duhdawtmi pawl, ziangtik khalah phulak tum hlah uh; Pathian thinhengnak sawn in cumi cu tuahseh. Ziangahtile Ca Thianghlim sungah, “Keimah in phu ka la ding; Keimah in ka leh-rul ding, tiah Bawipa in a ti,” tiah a um.

1 Piter 3:9

Ṭhat lonak cu ṭhat lonak in lehrul hlah uh, siatcamnak khal siatcamnak in lehrul hlah uh; thlawsuahnak thawn lehrul sawn uh. Ziangahtile Pathian in a lo kawh tikah thlawsuahnak petu si dingin a lo ko a si.

1 Samuel 12:3

Atu-ah nan hmaika ah ka um. Thilsual ka tuah mi pakhatkhat a um asile Bawipa Pathian le amah ih hrilmi siangpahrang ih hmaiah atu-ah nan lungkim lonak phuang uh. Mi caw ka la dah maw? Mi laak ka ru dah maw? Mi pakhatkhat ka bum in ka neh-nen dah maw? Zo ih hnenin nawhthuh ka la dah maw? A dik loih ka lakmi a um a si ahcun ka lakmi zat in ka sam sal ding,” tiah a ti.

1 Samuel 24:12

Zo sawn kan mawh ti cu Bawipa Pathian in run rel hram seh. Nangmah cu malte hman ka lo tuahmawh lo ih nang cun i ral ruangah Pathian in lo cawh hram seh.

1 Samuel 24:4

Cutikah David cu a milai pawl in, “Tikcu remcaangzet na ngah a si. Na ral cu na kut sungah ka lo pe ding, tiah Bawipa in a lo ti bangtuk in a lo pe ngaingai a si ih a parah na duh vekin na tuah thei,” tiah an ti. Cule David cu a thupte in a vak ih Saul ih theih loin a kor fualpi ih zimte a tansak.

1 Samuel 24:6

a milai pawl hnenah, “Pathian in siangpahrang ih a hrilmi ka bawipa cu ka tuahmawh lonak dingah Bawipa Pathian in i kil hram seh. Pathian ih hrilmi siangpahrang a si ruangah amah cu ka siatsuah hrimhrim lo ding,” tiah a ti.