Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 26:10 - Falam Common Language Bible

10 Amah ih thih caan kimih thi dingin, a si lo talle raldonak ih thi dingin Bawipa in Saul cu a nunnak a cemter ko ding, ti cu a nungmi Bawipa ih hmin sal in ka sim ngam a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Amah ai thihcam khim fangin thi tuhin, cialo talah raltawnghnak ah thi tuhin Bawipa in Saul tu a nunhnak boruai tuh ngawn i, ti khiah a nungmi Bawipa ai hming sal in rel ngam ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 David ni, “Bawipa a nun mangin, Bawipa ni thawi veelvi leh lei; iklole a thih ni pha leh kau vaih lei in; iklole raldohnak ah tatin hmalak vaih lei in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 26:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun Jakob cu a thih caan a nai thlang hrangah a fapa Josef a ko ih, “Na mithmai ṭha ka co a si ahcun ka hnenah thukamnak tuah hram aw. Na kut cu ka cawn karlakah ret awla ka parah thungai zetin, rinsantlak na sinak ding le Izipt ram sungih i phum lonak dingah Bawipa hmin in thu kam aw.


Milai a thih cun a nung sal thei ding maw? Asinain tikcu ṭha ka hngak ding, Atu-ih harsatnak caan a liam tiang ka hngak ding.


A nun ding kum zat cu khiah cia a si ih, A thla zat tla ruah cia in a um. Na lairel ciami an si ih thleng theih an si nawn lo.


Milai nunnak hi hranhram ih ṭuantermi ralkap nunnak bangtuk, Hnaṭuan khung lawng a ṭuantu ih nunnak bangtuk le,


Reilote-ah mi ṭha lo pawl cu an hlo ding. Na hawl khalle na hmu nawn lo ding a si.


Bawipa in mi ṭha lo cu a hnihsan; An cem cing ding ti a theih ruangah.


An siatvaat manah Pathian in a hrem hai ding ih, An sual manah a siatsuah ṭheh hai ding. Bawipa kan Pathian in a tisiat hai ding a si.


Suah caan a um ih thih caan a um, Phun caan a um ih phawi caan a um;


Cuti a si ahcun Pathian in amah ih bomnak dilin sun zan a au rerotu a minung pawl cu an thu ṭhensak loin a um pei maw? Anmah bawm dingah a khul a fung pei maw?


Ka duhdawtmi pawl, ziangtik khalah phulak tum hlah uh; Pathian thinhengnak sawn in cumi cu tuahseh. Ziangahtile Ca Thianghlim sungah, “Keimah in phu ka la ding; Keimah in ka leh-rul ding, tiah Bawipa in a ti,” tiah a um.


Cun Bawipa in Moses hnenah, “Rei na nung nawn lo ding. Joshua ko awla Puanthlam ah ratpi aw, sim ṭulmi ka sim ding,” a ti. Moses le Joshua cu Puanthlam ahcun an feh ih,


Bawipa in phu a lak ding phuhlamnak cu Amah ih ta a si. An rilh an bahnak tikcu a nai zo, An siatnak ni a ra thleng cing ding.


Ziangahtile, “Keimah in phu ka la ding, keimah in ka lehrul ding,” a tiih tlunah, “Bawipa in a minung pawl cu an thu a ṭhen ding,” a titu zo a si ti kan thei.


Minung cu zokhal voikhat thih keel a si; cuih hnuah Pathian in thu a ṭhen ding.


Hi vek a si ruangah ni khat sungah rinlopi in pulhnat in a tlun ding. Natnak, riahsiatnak le paampi a tong ding. Meisa ih ur a tong ding. Ziangahtile a thuṭhentu Bawipa Pathian cu Ziangkimtithei a si,” tiah a ti.


Zo sawn kan mawh ti cu Bawipa Pathian in run rel hram seh. Nangmah cu malte hman ka lo tuahmawh lo ih nang cun i ral ruangah Pathian in lo cawh hram seh.


Zo sawn kan mawh ti kha Bawipa Pathian in in zoh ding ih in relsak ding. Hi thuhla cu Bawipa in in tawlrel sak seh; i ṭan sehla i run hram seh,” tiah a ti.


Na ral pawl ih parah phulaknak zianghman tuah lo le na ral pawl that loih na um thei ṭheunak cu Bawipa Pathian in a lo kilkhawi ruangah a si. Cun na ral pawl le nangmah siatsuah a lo duhtu pawl cu Nabal bangin hrem an si ding, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in atu-ah ka kam-aw ngam a si.


Nihra hnuah Bawipa in a run bet ih Nabal cu a thi.


Nabal a thih cu David in a theih tikah, “Pathian cu thangṭhat si ko seh. Nabal in i hmuhsuam ruangah a parah Bawipa in phu a lak ih kei a salpa hi thil ṭha lo tuahnak ihsin i luatter. Nabal cu miṭha lo a si ruangah Bawipa in a cawh zo a si,” tiah a ti. Cule Abigail va bia dingah David in mi a thlah.


Curuangah Saul in a hriamnam kengtu tlangvalpa ih hnenah, “Hi serhtan lo Filistin pawl in dekcoknak menah in hman ih in thah ding hnak cun na ralnam zuuk awla nangmah in i that sawn aw,” tiah a ti. Asinain tlangvalpa cun a ngam lo. Curuangah Saul cun a ralnam zik zum a tluk cih ih a thi.


Cuticun Saul le a fapa pathum le tlangvalpa cu hmun khatah an thi. Cuih ni ah Saul ih milai pawl cu an thi ṭheh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ