1 Samuel 26:1 - Falam Common Language Bible

¹ Gibeah khua Saul hnenah Zif khuami hrekkhat an ra ih Judea ramṭhing kiangih tlang pakhat Hakhilah tlang ah David cu a relh a si, tiah an ra sim.

Zanniat Bible

¹ Gibeah khua Saul hnenah Ziph khuami hrekkhat kawi tlang ai Judea ramkhing hiangai mual pakhat Hakhilah mual ah David tu relh hlen i, tiin rel tlang i.

Khualsim Bible

¹ Cuhnukah Zef mipawl cu Gibeah ih Saul hemah phain, “David cu Jeshimon ralcuan ih Hakhilah tlang parah a thuptia,” tiah an ti.

1 Samuel 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:24

Zif, Telem, Bealoth,

Joshua 15:55

Cule Maon, Karmel, Zif, Juttah,

1 Samuel 23:19

Zif khuami hrekkhat cu Gibeah khua ah Saul hnenah an va feh ih, “David cu kan ram sungah a um ih Judea ramṭhing thlanglam kap, Hakhilah tlang, Horesh timi hmunah a relh a si.

1 Samuel 26:3

Hakhilah tlang kainak lamzin ah Saul cu a riak. Cuih hramlak ahcun David cu a rak um lai ih amah hawl ah Saul a ra ti a theih tikah,