1 Samuel 25:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah a milai pahra tla cu Karmel khua feh dingah le Nabal tong dingah a thlah.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin a minungte sawmkhat heh Karmel khua feh tuhin le Nabal tawk tuhin hlat i.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah David ni tlangval pahra thlah hngai hratin David ni tlangvalle hemahcun, “Karmel ah kai lei cu khawh Nabal hemah tat uh, cun ka min in tuakbia uh.

1 Samuel 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:23

Cutikah Josef hnenum pa cun, “ṭih hlah uh, nan thin khal phang hlah uh. Nan Pathian le nan pa ih Pathian in paisa cu nan dip sungah a ret a si ding. Rawl man paisa kimtein ka ngah ko,” ti ah a ti. Cuih hnuah an hnenah Simeon a rak hruai.

1 Sansiarnak 12:18

Cutikah, “Sawmthum Pawl,” sungah hotu a rung cang lehmi Amasai parah thlarau a rung thleng ih anih in: “Maw David, na minung kan si; Maw Jesse fapa, nangmah ih lam ṭang kan si. Na parah daihnak umseh, A lo bawmtu hnenah hnangamnak umseh, Pathian na hnenah a um,” a ti. Cule David in annih cu amah ih minung ah a tuah ih a ralkap sungah hotu ah a ret hai.

1 Samuel 17:18

Cun a khal mi cawhnawi hlom hra in keng awla ralkap hotu ralbawipa va pek aw. Na ule pawl an dam le dam lo va zoh awla, an dam a si, ti theihnak ah an thil pakhatkhat run keng aw.

1 Samuel 17:22

Cutikah David cu rawl lamih ṭuanvo latu ralbawi hnenah a rawl kenmi cu taanta in raldonak ah a va tlan ih a ule pawl cu an dam le dam lo a va zoh.

1 Samuel 25:4

Ramṭhing ih a umnak ihsin a cuih thu cu David in a thei.

1 Samuel 25:6

Hitiin thu a cah, “Nangmah le na innsang le na neihmi hmuahhmuah parah thluasuah vanluhnak um ko seh, tiah David in thlaza a lo cam a si.