1 Samuel 25:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Cumi a theih tikah Abigail cu a lu a kun ih, “Keimah cu a salnu ka si ko ih a sal pawl ih ke kholhtu ding lawng ka si,” a ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Ciami a za fangin Abigail tu a lu ut ai, “Kai tu a sal nu ing ai a salte ke somtu tuh ian ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴¹ A hang tho ih a hmai khur sanla ah a kuum, cun, “Nan tungsau nu hmawh ka bawipa ih tungsaule ke tan ṭawl hngai ding sal ka ii kovawh,” tiah a ti.

1 Samuel 25:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:4

Nan ke kholhnak dingah tidai ka rak kengter pei ih hi thingkung hnuai ah nan cawlta hrih pei.

Aanroling 15:33

Bawipa ṭihzah hi fim zirnak a si. Upatnak na co theinak dingah tangdor hmaisa aw.

Aanroling 18:12

Zokhal tangdornak a neih hlan lo cu upatnak pek a si dah lo; Mi hngal pawl cu siatnak lamzin ah an um.

Marka 1:7

Mipi hnenah, “Ka dungih a ra dingmi pa cu keimah hnakin a nasa sawn a si. Kun tahrat in a kedam hri phoih saktu ding hmanah kei cu ka tlak lo.

1 Timote 5:10

Hnaṭuan ṭhatnak ah hmin a neimi siseh. Hnaṭuan ṭha timi ahcun: a faate a kilkhawi thiamtu, mikhual zoh thiamtu, hnaṭuan nauta bik kekholh khal Khristian unau parah a ṭuan zuamtu, harsat mangbang an ton caanah mi a bawmtu, le thilṭha tuah ah a tikcu le a thazaang a petu, timi pawl hi an si pei.

Ruth 2:10

Cutikah Ruth cu a hmai leilung dai in a kun ih Boaz hnenah cun, “Ziangah so kei miphun dang nunau hi hitlukin i zaangfah ih ka zawn i ruat?” a ti.

Ruth 2:13

Cutikah Ruth in, “I zaangfahzet a si, bawipa. Na hnen-um pawl lakih pakhat tluk hman ka si lo naón awkam ṭhazet ih i biak ruangah ka hna i ngamter zo a si,” tiah a sawn.

1 Samuel 25:23

David a hmuh vete in Abigail cu a laak parih sin a ṭum ih leilung ah David ih kehram ah a bok ih,

1 Samuel 25:40

A hnen-um pawl cu Karmel ah Abigail hnenah cun an va feh ih, “David in a nupi dingih hruai dingah na hnenah in thlah a si,” tiah an va ti.