1 Samuel 25:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ Nangmah tuahmawh loih i kilvengtu cu Bawipa a si. Zamrang in i ra tong hlah cila thaizing ahcun Nabal le a sungte pawl cu nan ci lo hmit thluh dingin a nungmi Bawipa, Israel ih Pathian hmin in thu ka rak kam-aw a si,” tiah Abigail cu a ti.

Zanniat Bible

³⁴ Nangmah tuahmawh loin i kilkhawltu heh Bawipa i. Rang ngai in i tawk lo silai thangha ah Nabal le a innsangte tu ning ci ning mit tuh sek in a nungmi Bawipa, Israel ai Pathian hming in thukham ing,” tiin Abigail heh ti i.

Khualsim Bible

³⁴ Icatile Bawipa, Israel ih Pathian a nun taktak mangin, ma tuah caalta hlah ci la cu Nabal ca’h zingla maw a’cun pami pakhat hman taang thok hlah hngen tur uh,” tiah a ti.

1 Samuel 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 20:6

A mang thotho ahcun Pathian in, “Asi, thinlung thiangte in na tuahmi a si ti ka thei; curuangah keimah hmaiih misual na si lonak dingah Sarah ka lo thamter lonak cu a si.

Joshua 10:6

Cutikah Gibeon mi pawl in Israel mi pawl riahnak Gilgal ih a um mi Joshua hnenah, “Bawipa, dung in tun hlah aw. Zamrangte in ra awla in ra bawm aw. Tlangpar ramih a ummi Amor siangpahrang pawl an kom aw ih in do a si. In ra run hramhram aw,” tiah bomnak an dil.

Joshua 10:9

Joshua cu Gilgal ihsin Gibeon tiang zanvar a hung feh ih rinlopi-ah an ral pawl cu a nam.

1 Samuel 11:11

A thaizing ah Saul in a ralkap pawl cu bu thum ah a ṭhen ih zingthlapit ah an ral pawl cu an riahnak ah an nam ciammam. Sun a hung si tikah Ammon mi pawl cu an that thluh. A luatmi hnihkhat pawl cu an ṭhendarh-aw thluh ih a dang ciarah an tlanhlo ṭheh.

1 Samuel 25:18

Cuvete in Abigail in sang zawl zahnih le sabit savun thawl hnih, a pum ih kio mi tuu panga, vaikan bawm hnih, caar ciami sabit rah bawr zakhat le caar ciami theirah hlom zahnih pawl cu zamrangte in a khawm ih laak pawl a phurhter.

1 Samuel 25:22

Thaizing ah an sungkurun in pakhat hman taang loin ka thah thluh lo asile Pathian in keimah i that sawn seh,” tiah a ruat.

1 Samuel 25:26

Na ral pawl ih parah phulaknak zianghman tuah lo le na ral pawl that loih na um thei ṭheunak cu Bawipa Pathian in a lo kilkhawi ruangah a si. Cun na ral pawl le nangmah siatsuah a lo duhtu pawl cu Nabal bangin hrem an si ding, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in atu-ah ka kam-aw ngam a si.

1 Samuel 25:39

Nabal a thih cu David in a theih tikah, “Pathian cu thangṭhat si ko seh. Nabal in i hmuhsuam ruangah a parah Bawipa in phu a lak ih kei a salpa hi thil ṭha lo tuahnak ihsin i luatter. Nabal cu miṭha lo a si ruangah Bawipa in a cawh zo a si,” tiah a ti. Cule Abigail va bia dingah David in mi a thlah.