1 Samuel 24:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cule David cun a hei thlun ih, “Maw siangpahrang,” tiah a hei ko. Saul cu a dunglet a ra hoi ih cutikah David cu upatnak thawn leilung ah a bok ih,

Zanniat Bible

⁸ Cen David in hlun ai, “Aw kumpibawi,” tiin ko i. Saul tu a khel her ai ciafangin David tu upathnak thawn lailak ah bok ai,

Khualsim Bible

⁸ Acuhnukah David khaw a tho ve ih lungkuak cun suak hratin Saul cu a ko, “Ka bawipa, siangphahrang,” tiah a ti. Saul ni a dungla a zoh tikah David ni a hmai khur san ah kuphratin upatnak a pia.

1 Samuel 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:3

Cule Abram cu a hmai leilung dai in a kuun ih Pathian in,

1 Siangphahrang 1:31

Cutikah Bathsheba cu a kun ih, “Siangpahrang ka bawipa cu a nunkhua sau hram seh,” tiah a ti.

Suahhlannak 20:12

“Nan nu le nan pa nan upat pei; cuticun Bawipa nan Pathian ih ka lo pekmi leiram parah cun san sau in nan nung ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:7

Curuangah nan pek ding a si mi cu pe uh; pumpak ngahmi sungih pek dingmi ngunkhuai siseh, thilri hrangih pek dingmi ngunkhuai siseh pe uh. Hmaizah tlak a si mi cu hmaizahnak pe uh; upat tlak a si mi cu upatnak pe uh.

1 Piter 2:17

Mi hmuahhmuah upat uh, zumtu unau pawl duhdaw uh; Pathian ṭihzah uhla Siangpahrang cu upat hmaizahnak pe uh.

1 Samuel 20:41

Tlangvalpa a feh hnuah a relhnak lungkhon phen ihsin David cu a tho ih leilung dai rori in voithum tiang a lu a kun. David le Jonathan cu an hnam-aw ih an ṭap veve. David ih riahsiatnak cu Jonathan ih riahsiatnak hnakin a zual sawn.

1 Samuel 24:7

Cule David in a milai pawl cu Saul that lo dingin a sim. Saul cu a tho ih lungpuk sung ihsin a suak ih a feh.

1 Samuel 24:9

“Bawipa, David in a lo that tum a si, tiah a lo simtu pawl ih thu cu ziangah so na zum?

1 Samuel 26:17

David ih aw cu Saul cun a theithiam ih, “David ka fapa, nangmah maw na si?” a ti. Cutikah David in, “Maw siangpahrang, keimah sokhaw ka si.

1 Samuel 28:14

“Ziangvek so a si?” tiah Saul in a sut. “A hung suakmi cu patar pa a si. Kor fualpi a hruk,” tiah nunau nu cun a ti. Cutikah Samuel a si ti kha Saul cun a thei ih upatnak in leilung ah a kun.