1 Samuel 24:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Cule David in a milai pawl cu Saul that lo dingin a sim. Saul cu a tho ih lungpuk sung ihsin a suak ih a feh.

Zanniat Bible

⁷ Cen David in a minungte tu Saul rek tuh loin rel i. Saul tu tho ai lungkhukua songin suak ai feh i.

Khualsim Bible

⁷ Curuangah David ni a milaipawl cu rauhsia a cam hngai ih Saul doh ding cu a sen hngai lo. Cuhnukah Saul cu a tho ih lungkuak cu a mata, cun a lam cu a tat.

1 Samuel 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:14

David in, “Ziangtin so Bawipa in siangpahrang ih a hril mi cu na thah ngam?” tiah a ti ih,

SAAM LABU 7:4

Ka lamṭang pawl ka phiarsawm ih, A um meenmi ka ral ka tuahmawh a si ahcun,

Matthai 5:44

Asinain kei cun hiti in ka lo sim: nan ral pawl duhdaw uhla a lo hremtu pawl hrangah thla cam uh;

1 Samuel 12:3

Atu-ah nan hmaika ah ka um. Thilsual ka tuah mi pakhatkhat a um asile Bawipa Pathian le amah ih hrilmi siangpahrang ih hmaiah atu-ah nan lungkim lonak phuang uh. Mi caw ka la dah maw? Mi laak ka ru dah maw? Mi pakhatkhat ka bum in ka neh-nen dah maw? Zo ih hnenin nawhthuh ka la dah maw? A dik loih ka lakmi a um a si ahcun ka lakmi zat in ka sam sal ding,” tiah a ti.

1 Samuel 24:6

a milai pawl hnenah, “Pathian in siangpahrang ih a hrilmi ka bawipa cu ka tuahmawh lonak dingah Bawipa Pathian in i kil hram seh. Pathian ih hrilmi siangpahrang a si ruangah amah cu ka siatsuah hrimhrim lo ding,” tiah a ti.

1 Samuel 24:8

Cule David cun a hei thlun ih, “Maw siangpahrang,” tiah a hei ko. Saul cu a dunglet a ra hoi ih cutikah David cu upatnak thawn leilung ah a bok ih,

1 Samuel 25:33

Laithahnak le phulaknak ihsin i luattertu dingih tuihsun ih thil na tuahmi le thinlung na neihmi ruangah Pathian cu ka lawm ih ka thangṭhat a si.

1 Samuel 26:23

Midik le rinsan tlak minung cu Bawipa in an ṭhat man a pek a si. Nangmah cu tuihsun ah Bawipa in ka kut sungah a lo ret a si. Sikhalsehla Bawipa ih hriak culhmi na si ruangah zianghman ka lo ti lo.

1 Samuel 26:9

Asinain David in, “Tuahmawh hrimhrim hlah aw. Bawipa ih hriak a culh ciami siangpahrang a tuahmawhtu pohpoh cu hremnak tuar loin an luat lo ding.